Примеры в контексте "Limp - Хромота"

Перевод

Примеры

Примеры: Limp — Хромота

• Told you that limp was psychosomatic.

  Я же говорил, что эта хромота - психосоматическая.

• She might have scars or walk with a limp.

  У неё должны быть шрамы или хромота.

• He had something wrong with his leg, a limp.

  У него есть хромота. Что-то с ногой.

• I've only had this limp for a week.

  Эта хромота у меня всего неделю.

• The limp is better, which means you can save me a dance.

  Лучше хромота, благодаря которой ты можешь спасти мой танец.

• That means the limp is at least partly psychosomatic.

  Это означает, что хромота по крайней мере частично психосоматична.

• This is a real limp because I sprained my ankle.

  А это настоящая хромота, потому что растянул лодыжку.

• He might also have a pronounced limp.

  Возможно, у него имеется ярко выраженная хромота.

• So what does that mean, like a limp?

  И что это значит, типа хромота?

• Any of your suspects have a limp?

  У кого из твоих подозреваемых хромота?

• "What's a little limp - with twenty millions!"

  "Что такое хромота с двадцатью миллионами!"

• That's a lot clearer than "the limp leading the blind."

  Гораздо яснее, чем "хромота привела к слепоте"

• You figure you'd be surgeon general if you didn't have the limp?

  Так значит, вы полагаете, что были бы министром здравоохранения, если бы не хромота.

• Your limp's really bad when you walk, but you don't ask for a chair when you stand, like you've forgotten about it.

  Твоя хромота очень сильна, когда ты ходишь, но ты не попросил стул, когда стоял, как будто забыл о ней.

• Assuming the limp is real.

  Если предположить, что хромота настоящая.

• Your limp's almost gone.

  Твоя хромота почти прошла.

• What happened to your limp?

  Куда делась твоя хромота?

• The limp leading the blind.

  Хромота, приведшая к слепоте

• No, the limp was good.

  Нет, хромота в тему.

• Infantile paralysis as a baby, hence the limp.

  В раннем детстве она перенесла полиомиелит, как следствие, осталась хромота.

• You've got a psychosomatic limp, of course you've got a therapist.

  У тебя психосоматическая хромота, конечно у тебя есть психотерапевт.

• The leg will mend, but in middle-age you may well find yourself saddled with a limp.

  Ногу еще можно вылечить, но хромота может проявиться в среднем возрасте.

• That was enough for this character, he just turned and left as fast as his legs, and a nasty limp, would carry him.

  Он развернулся и стал что есть сил убегать, насколько позволяла его ужасная хромота.

• He has a pronounced limp.

  У него отчётливая хромота.

• You've got a psychosomatic limp, of course you've got a therapist.

  Твоя хромота связана с психосоматикой, разумеется, у тебя должен быть терапевт.

Другие варианты перевода слова limp

• Хромать
• Хромой
• Вялый
• Прихрамывать
• Мягким
• Хромого
• Обмякло