I limp, but the boot corrects it to a large degree. |
Я хромой, но ботинок позволяет это скрыть в значительной степени. |
Hit me, you limp noodle. |
Врежь мне, ты хромой олух. |
Like the coward I met so long ago, limp and all. |
Прямо как трус, которого я встретил давным-давно, хромой и убогий. |
Pretty fer, conside'ing that limp he got. |
Неплохо, учитывая, что он хромой. |
Are you putting me down because I limp and drive a bus? |
Опускаешь меня, потому что я хромой и вожу автобус? |
Yes, there was a man with a limp... came here a month ago asking about the stones. |
Да, это был хромой человек... он приходил сюда месяц назад спрашивал о камнях. |
They've been doing it for so long, and he's also doing nurse Simone, physical therapist Sheila, and the lady with the limp that sells car insurance. |
Давно уже занимаются, а ещё с медсестрой Симон, физиотерапевтом Шейлой и с хромой леди, которая страховки продаёт. |
"I'm a great dancer - but I limp?" |
Что я отличный танцор, только хромой? |
This weird midget guy started following me and he was screaming at me and he had a limp and a big hump on his back and the police didn't believe me and I almost got trampled by a horse and... |
Странный лилипут начал меня преследовать, а затем накричал на меня, а еще он был хромой и с большим горбом на спине, и полиция мне не верит, и меня чуть не переехала лошадь, и... |
Wait until your old man finds out that Limp isn't giving Chela any dough. |
Погоди, твой старик узнает, что Хромой не дает Челе никаких бабок. |
Or your dad doesn't use the money Limp gives him? |
Разве твоему отцу не нужны деньги, которые даёт ему Хромой? |
YES, AND I DON'T LIMP. |
Да, и я не хромой. |
The limp leading the blind. |
"Хромой поведёт слепого". |
You're a professional athlete with that limp? |
Вы хромой профессиональный спортсмен? |
It's a limp, Teddy. |
Он просто хромой, Тэдди. |
Don't get worked out, Limp. |
Не напрягайся, Хромой. |
Come on, Limp. |
Ну же, Хромой. |
It's over, Limp. |
Это всё, Хромой. |
How much for Pelu, Limp? |
Сколько за Пелу, Хромой? |
How much did Limp charge you? |
Сколько с тебя взял Хромой? |
Come with me, Limp. |
Идём со мной, Хромой. |
It's the sketch of the man who bought the gun in Virginia, the man with the limp. |
Это портрет мужчины, купившего пистолет в Виржинии. Человека с хромой ногой. |
There was a man with a limp... |
Месяц назад забрел какой-то хромой. |