Примеры в контексте "Limp - Хромать"

Перевод

Примеры

Примеры: Limp — Хромать

• Yes, you'll have a limp.

  Да, но вы будете хромать.

• Okay, you got to... you got to limp.

  Тебе нужно... ты должен хромать.

• It found a way to limp, but... that's not enough.

  Она нашла способ хромать, но... этого не достаточно.

• Do you know how Ron got his limp?

  Знаешь, как Рон стал хромать?

• Now you have a limp and would be more like your father

  Теперь ты будешь хромать и станешь больше похожа на своего папу

• They fix you up as best they can... but you'll always have a limp.

  На ноги тебя поставят, но хромать будешь всегда.

• So, unless you've shrunk five inches and acquired a limp, you're in the clear.

  Так что, пока ты не станешь на полметра ниже и не начнешь хромать, тебя ни в чем не обвинят.

• Then there was the phasers, they had two settings, kill or stun, but it should have been a much more amazing weapon with many more settings - kill, stun, limp, that's the next one down.

  Когда оружием у них был только фазеры (акустические лазеры), там было только две функции - убить или оглушить, но это должно было быть более удивительное оружие с дополнительными функциями - убить, оглушить, заставить хромать, это следующее.

• Do you have to limp so?

  Вам обязательно надо хромать?

• (Hogan) That limp's getting worse.

  Ваша лошадь начала сильнее хромать.

• I will maintain a slight limp.

  Я буду немного хромать.

• I wish I didn't have this limp

  Хотел бы я не хромать

• Wounds and bloodstains may sometimes appear on injured characters who may also limp, stagger, slouch over or breathe heavily to indicate they are injured, a notable example being Resident Evil 2.

  Раненые персонажи также могут хромать, шататься, сутулиться или тяжело дышать, чтобы показать, что они ранены, ярким примером является Resident Evil 2.

• So immediately I start to limp.

  Я, не задумываясь, начал хромать.

• It registered when I noticed his limp.

  Я обратил внимание на них, когда он начал хромать.

• It's a limp up three flights of stairs, I can't afford any furniture, and it's cold at night.

  Мне приходится хромать по трем пролетам лестницы, я не могу позволить себе купить мебель, и ночью здесь холодно.

• Man, you should keep that limp, it's kind of slick.

  Дружище, не переставай хромать, тебе идёт.

• Tomorrow Father Filaret will give your boy communion and he'll never-ever limp.

  Вам надо в монастыре остаться переночевать, потому что мы завтра с отцом Филаретом, мальчика твоего в Храме причастим, хромать больше не будет никогда.

• The overlong ears, the overlarge feet, helps us to picture, to feel intuitively, what it means to limp and to tremble.

  Эти длинные уши и большие ноги помогают нам представить, интуитивно почувствовать, что такое «limp» (хромать) и «tremble» (дрожать).

Другие варианты перевода слова limp

• Хромота
• Хромой
• Вялый
• Прихрамывать
• Мягким
• Хромого
• Обмякло