There is a free mental health clinic on the corner of Lilac. |
На углу Лайлак есть бесплатная клиника для душевнобольных. |
Torque says goodbye to Lilac, Carol, and Milla and returns to space. |
Торк прощается с Лайлак, Кэрол и Миллой и возвращается в космос. |
Ziyo had drawn Lilac as a hedgehog, but DiDuro redesigned the character to be a dragon. |
Изначально Цзиё нарисовала Лайлак в виде ежа, однако ДиДуро изменил дизайн и персонаж стал драконом. |
You ever hear of the Lilac City, kid? |
Ты когда-нибудь слышал про Лайлак Сити? |
During the battle, Brevon announces that his ship is repaired, and Lilac, Milla, and Carol board it. |
Во время битвы Бревон объявляет, что его корабль отремонтирован и Лайлак, Милла и Кэрол попадают на борт. |
Lilac rejoins her friends and convinces Shang Mu and Shang Tu to unite against Dail and Brevon's army. |
Лайлак воссоединяется с друзьями и убеждает Шан Му и Шан Ту объединить усилия против Дейла и армии Бревона. |
That night, Torque tells Lilac, Carol, and Milla that he is an alien sent to apprehend the intergalactic warlord Arktivus Brevon, whose spacecraft wrecked on the planet. |
Ночью Торк рассказывает Лайлак, Кэрол и Милле, что он является пришельцем с другой планеты, который был отправлен, чтобы остановить межгалактического военачальника Арктивуса Бревона (англ. Arktivus Brevon), чей космический корабль также разбился на этой планете. |
Neera finds Lilac, arrests her, and brings her back to Shang Tu, where the Magister determines that she is innocent and reveals that Zao is challenging Shuigang for the Stone. |
Нира находит Лайлак, арестовывает её и возвращает назад в Шан Ту, где Магистр понимает что она невиновна и рассказывает о том как Зао требует камень у Шуигана. |
Lilac and Carol rush to the Kingdom Stone's shrine but are waylaid by the Shang Tu officers General Gong and Neera Li, who doubt that the Stone is threatened. |
Лайлак и Кэрол торопятся к святилищу королевского камня, но их останавливают командиры Шан Ту, Генерал Гонг (англ. General Gong) и Нира Ли (англ. Neera Li), которые не верят, что камень находится в опасности. |
Enraged, Lilac and Carol attack and defeat Brevon, but the Kingdom Stone is destroyed in the process. |
Разъярённые, Лайлак и Кэрол атакуют Бревона и им удаётся победить его, однако в процессе драки, королевский камень оказывается уничтоженным. |
The game begins as Sash Lilac and Carol Tea-an anthropomorphic dragon and wildcat -rescue a duck-billed creature named Torque after his spacecraft crash lands. |
Игра начинается когда Саш Лайлак (англ. Sash Lilac) и Кэрол Ти (англ. Carol Tea), антропоморфные дракониха и дикая кошка соответственно, спасают похожего на утку персонажа по имени Торк (англ. Torque), чей космический корабль потерпел крушение. |
The player controls one of three anthropomorphic animal protagonists: the dragon Lilac, the wildcat Carol, or the basset hound Milla. |
Игрок управляет одним из трёх антропоморфных животных-протагонистов: драконихой Лайлак, дикой кошкой Кэрол или бассет-хаундом Миллой. |
Torque is acquitted when Lilac falsely pleads guilty. |
Торка освобождают после того как Лайлак лжесвидетельствует против себя. |