Перевод lilac с английского на русский

She has recently blossomed, like a purple lilac in April.

Она успела расцвесть, словно нежная сирень в апреле.

Iris, I think, or a lilac.

Ирис, я думаю, или сирень.

Next time you see him, just sniff the air and go, "Is that lilac?"

Когда увидите его в следующий раз, просто принюхайтесь и скажите: "Это сирень?"

Lilac, lavender, mauve, violet, or mulberry.

Сирень, лаванда, розовато-лиловый, фиалковый, или тутовник.

Base One, this is Lilac One.

База Один, это - Сирень Один.

The contrasting lilac and yellow colours make the floor vivid and attractive.

Контрасный сиреневый и желтый цвет делают пол ярким и привлекательным.

The colors of his 1970-1980s era was the blue, the lilac and their cold combinations.

Цвета его работ 1970-1980-х - синий, сиреневый и их холодные сочетания.

Why would you paint my bedroom lilac?

Почему ты красишь мою спальню в сиреневый?

In 1993, after graduating from high school Nº 734 (Moscow, lilac Boulevard, 58a), Daniil entered the acting department Moscow Art Theatre School.

В 1993 году, окончив среднюю школу Nº 734 (105484, г. Москва, Сиреневый бульвар, д. 58а), Даниил поступил на актёрский факультет Школы-студии МХАТ.

You're painting it lilac?

Ты красишь её в сиреневый?

Lilac in town, brown in the country.

Лиловый для города, коричневый для провинции.

I noticed a bunch of lilac flowers at her feet.

Гляжу, лежит у неё в ногах лиловый букетик.

I call it lilac.

Я его называю "лиловый".

He painted it lilac so no one'd know it was an elephant.

Выкрасил его в сиреневый цвет, чтобы никто не догадался, что это слон.

The color lilac was chosen (the predominant color of the petals) and only areas with this color were processed.

Был выбран сиреневый цвет и обработка произошла только в областях, где преобладает данный цвет (лепестки самих цветков).

It lights a lilac candle in the bathroom and if to want an incense of white rose.

Оно освещает lilac свечку в bathroom и если хотеть ладан белизны поднял.

Their first album Lilac was released in 1998 and was followed with a home video.

Их первый альбом Lilac был выпущен в 1998 году и сопровождался бонусным видео.

She won the Lilac Bloomsday Run in May.

В 2007 году выиграла пробег Lilac Bloomsday Run.

The edition was released digitally and contains 3 pieces for solo piano, namely "Etude No.", "Markos and Markos" and "Lilac".

Издание включает в себя три пьесы для фортепиано: Этюд Nº1, «Markos and Markos» и «Lilac».

The game begins as Sash Lilac and Carol Tea-an anthropomorphic dragon and wildcat -rescue a duck-billed creature named Torque after his spacecraft crash lands.

Игра начинается когда Саш Лайлак (англ. Sash Lilac) и Кэрол Ти (англ. Carol Tea), антропоморфные дракониха и дикая кошка соответственно, спасают похожего на утку персонажа по имени Торк (англ. Torque), чей космический корабль потерпел крушение.

There is a free mental health clinic on the corner of Lilac.

На углу Лайлак есть бесплатная клиника для душевнобольных.

Torque says goodbye to Lilac, Carol, and Milla and returns to space.

Торк прощается с Лайлак, Кэрол и Миллой и возвращается в космос.

Ziyo had drawn Lilac as a hedgehog, but DiDuro redesigned the character to be a dragon.

Изначально Цзиё нарисовала Лайлак в виде ежа, однако ДиДуро изменил дизайн и персонаж стал драконом.

You ever hear of the Lilac City, kid?

Ты когда-нибудь слышал про Лайлак Сити?

During the battle, Brevon announces that his ship is repaired, and Lilac, Milla, and Carol board it.

Во время битвы Бревон объявляет, что его корабль отремонтирован и Лайлак, Милла и Кэрол попадают на борт.

These were rather plain designs, low values in lilac and high values in green, because those were the only colours available.

Рисунок марок был довольно простым, марки низких номиналов были сиреневого цвета, а высоких номиналов - зелёного, поскольку это были единственные имеющиеся в наличии цвета.