Lilac - Сирень

Словосочетание
Перевод

white lilac
белая сирень

lilac haze
сиреневая дымка

lilac shadows
лиловые тени

Предложение
Перевод

Iris, I think, or a lilac.
Ирис, я думаю, или сирень.

Next time you see him, just sniff the air and go, "Is that lilac?"
Когда увидите его в следующий раз, просто принюхайтесь и скажите: "Это сирень?"

He painted it lilac so no one'd know it was an elephant.
Выкрасил его в сиреневый цвет, чтобы никто не догадался, что это слон.

The contrasting lilac and yellow colours make the floor vivid and attractive.
Контрасный сиреневый и желтый цвет делают пол ярким и привлекательным.

Why would you paint my bedroom lilac?
Почему ты красишь мою спальню в сиреневый?

lilac, pink, plain, anything you want.
Мандарин, сиреневый, розовый... Ясно?

Base One, this is Lilac One.
База Один, это - Сирень Один.

You're painting it lilac?
Ты красишь её в сиреневый?

He's allergic to summer lilac.
У него аллергия на сирень

I thought I smelled lilac.
Думаю, я унюхал сирень.

Aquamarine, deep blue, mid-blue, tangerine, lilac, pink, plum, anything you want.
Аквамарин, темно-синий, голубой... Мандарин, сиреневый, розовый...

In spring the central alley of the park, leading to the museum, is shining with bright colors of various kinds of blossoming lilac.
Весной центральная аллея парка, ведущая к музею, переливается яркими красками разных сортов цветущей сирени.

She has recently blossomed, like a purple lilac in April.
Она успела расцвесть, словно нежная сирень в апреле.

But now I wear "Beautiful" by Estée Lauder... lilac brightened with citrus.
А сейчас у меня "Красивая" от Эсти Лаудер... с ароматом сирени и цитруса.

The lilac reminds me of her perfume.
Запах сирени напоминает мне её духи.

The smell of lilac, so mild, so strong and full...
Аромат сирени, столь нежный, сильный, полный...

Like holding a branch of lilac, or a kitten.
Словно держишь ветку сирени или котенка.

And you can see that lilac flame.
Вы можете видеть это сиреневое пламя.

Open a black and white photo of a girl with a lilac in your photo editor.
Откроем в графическом редакторе черно-белую фотографию девушки с веткой сирени в руках.