My likeness in the temple for all to see. |
Мой образ в храме, на всеобщее обозрение. |
She provided the likeness and voice for Serena St. Germaine in the 2004 video game, James Bond 007: Everything or Nothing. |
Образ и голос Серены Сен-Жермен (англ.)русск. из компьютерной игры 2004 года «James Bond 007: Everything or Nothing» также принадлежат ей. |
Is this truly my likeness? |
И это мой образ? |
Which is why your likeness will soon grace every sovereign from the royal mint. |
Скоро ваш образ украсит соверены королевского монетного двора. |
Prescott's likeness was made into a statue for a memorial for the Battle of Bunker Hill. |
Образ Прескотта был воплощен в статуе для мемориала Битвы при Банкер-Хилле. |
It claimed that Stockett used her likeness in the book. |
Она заявила, что Стокетт использовала в книге её образ. |
So Bryan used Olivia's likeness without her permission. |
А то, что Браин использовал образ Оливии без разрешения. |
As a result, Electronic Arts was not permitted to use Pacino's likeness or voice in the game, although his character does appear in it. |
В результате Electronic Arts было запрещено использовать образ актёра и его голос в игре, хотя сам персонаж там появляется. |
He invites Orfeo to leave the world and join him in the heavens, where he will recognise Euridice's likeness in the stars. |
Он приглашает Орфея оставить мир и присоединиться к нему на небесах, где тот увидит образ Эвридики в звёздах. |
Would your likeness in bronze in the lobby be okay? |
Тебя устроит твой образ в бронзе в фойе? |
March 2005 saw NASA teaming up with the Pokémon Trading Card Game team to use Deoxys's likeness to educate children about outer space and the ozone layer. |
В 2005 году НАСА вместе с командой, ответственной за создание карточной игры Pokémon TCG, использовала образ Деоксиса, чтобы рассказать детям о космосе и озоновом слое. |