Примеры в контексте "Lightweight - Облегченный"

Перевод

Примеры

Примеры: Lightweight — Облегченный

• The system includes a lightweight markup language for plain text files (similar in function to Markdown, reStructuredText, Textile, etc., with a different implementation), allowing lines or sections of plain text to be hierarchically divided, tagged, linked, and so on.

  Система включает в себя облегченный язык разметки для текстовых файлов (аналогично функциям в Markdown, reStructuredText, Textile, и др., с другой реализацией), что позволяет строкам или участкам обычного текста, быть иерархически разделенными, помеченными, связанными и так далее.

• The Lightweight Extensible Authentication Protocol (LEAP) method was developed by Cisco Systems prior to the IEEE ratification of the 802.11i security standard.

  Облегченный расширяемый протокол аутентификации (англ. Lightweight Extensible Authentication Protocol), метод, разработанный компанией Cisco до ратификации IEEE стандарта безопасности 802.11i.

• GeoRSS-Simple is a very lightweight format that supports basic geometries (point, line, box, polygon) and covers the typical use cases when encoding locations.

  GeoRSS Simple - облегченный формат, поддерживающие базовые геометрические примитивы (точки, линии, многоугольники) и предусматривающий типичные сценарии кодирования местоположений.

• webfs, a lightweight HTTP server for static content, contains a buffer overflow whereby a long Request-URI in an HTTP request could cause arbitrary code to be executed.

  webfs, облегченный http-сервер для статических сайтов, содержит возможность переполнения буфера, в результате чего длинный Request-URI в http-запросе может позволить выполнить произвольный код.

• And I tell you what, even with your new lightweight buggy, you're no match for what I've got here this morning.

  Говорю тебе, даже твой облегченный багги не сравнится с моим после сегодняшних изменений.

• The lightweight sorting grab hardly reduces the lifting force at all.

  Облегченный сортировочный грейфер существенно упрощает подъемные работы.

Другие варианты перевода слова lightweight

• Легкий
• Легкие
• Легком весе
• Лёгкую
• Легковесные
• Облегченные
• Легковесных
• Lightweight