Примеры в контексте "Lien - Залогового права"

Перевод

Примеры

Примеры: Lien — Залогового права

• The legal force of the lien shall be determined by the domestic laws and regulations of the country in which the cargo is to be released.

  Действие залогового права определяется внутренними законами и правилами той страны, где должна происходить выдача груза.

• Examples were given of a "superpriority" and a "priming lien".

  Приводились примеры "суперприоритета" и "первоочередного залогового права".

• There's always some new appointee, some... someone freshly elected, a holder of a lien, a witness with a faulty memory.

  Всегда есть кто-то недавно назначенный, кто-то... кто-то новоизбранный, обладатель залогового права, свидетель с плохой памятью.

• The effect and exercise of the right of lien shall be governed by the law of the place in which the right of lien is asserted.

  Действие и использование залогового права определяется законодательством той страны, в которой утверждено залоговое право.

• The legal force of the lien shall be determined by the laws and prescriptions in force at the place where the lien is asserted.

  Действие залогового права определяется законами и правилами, действующими в месте, где это право заявлено.

• (b) To the existence and limits of any lien on the goods as a guarantee of any amounts owed to the carrier.

  Ь) в отношении наличия и пределов залогового права или права удержания этих грузов в качестве гарантии выполнения обязательств перевозчика.

Другие варианты перевода слова lien

• Залог
• Залоговое право
• Сюлянь
• Правом удержания
• Лянь
• Лиень
• Право удержания
• Привилегированным требованием
• Наложили арест
• Льен