Примеры в контексте "Lien - Сюлянь"

Перевод

Примеры

Примеры: Lien — Сюлянь

• After eighteen years of solitude, renowned warrior-maiden Shu Lien emerges from retirement and travels to Peking, where the Green Destiny-the legendary sword of her deceased love Li Mu Bai-is located.

  После восемнадцати лет одиночества воительница Юй Сюлянь отправляется в Пекин, где находится Зелёная Судьба - легендарный меч её покойной любви Ли Мубая.

• The blind enchantress fights Shu Lien in the sword chamber, killing Sir Te's son when Shu Lien refuses to relinquish the sword.

  Слепая чародейка дерётся с Сюлянь в зале мечей, в результате чего убивает сына господина Тэ, когда Сюлянь отказывается отдать меч.

• Shu Lien arrives in Peking, and is taken to the house of Sir Te, a man like a father to her, who has recently died.

  Сюлянь прибывает в Пекин, где отправляется в дом господина Тэ, который ей как отец.

Другие варианты перевода слова lien

• Залог
• Залогового права
• Залоговое право
• Правом удержания
• Лянь
• Лиень
• Право удержания
• Привилегированным требованием
• Наложили арест
• Льен