I heard Ella's going full liberal warrior. |
Я слышала, что Элла - настоящая либералка и боец. |
Well, first off, you're a liberal. |
Во-первых, ты либералка. Да. |
I... I'm a democratic liberal, which, in my family, is heresy, but that's as far as I go. |
Я демократическая либералка, что в моей семье уже ересь, но я готова зайти так далеко. |
Your shoes - a different, expensive pair every day, but never leather, which means you're both rich and liberal. |
Твои туфли... разная дорогущая пара каждый день, но ни одной из кожи, что говорит о том, что ты богатая либералка. |
Because you wear one, and I don't... am I some Godless liberal? |
Потому что Вы надели такой, а я нет... я что теперь, безбожная либералка? |
But you're a softhearted liberal! |
Но ты мягкотелая либералка! |
She's a gun-hating liberal. |
Она либералка, ненавидящая оружие. |