Примеры в контексте "Lessor - Лизингодателя"

Перевод

Примеры

Примеры: Lessor — Лизингодателя

• Official leasing provider (dealer) is a special type of lessor.

  Особым типом лизингодателя является официальный лизинговый оператор (дилер).

• In the United Kingdom, a wet lease is when an aircraft is operated under the air operator's certificate (AOC) of the lessor.

  В Великобритании мокрый лизинг - это эксплуатация воздушного судна по сертификату эксплуатанта (АОС) лизингодателя.

• On 4 April 2013 NRC sold Red Wings Airlines Group "Guta" for a symbolic 1 ruble (in this case leased aircraft remained with the lessor - NRC-owned company "Ilyushin Finance").

  4 апреля 2013 года НРК продала Red Wings Airlines группе «Гута» за символический 1 рубль (при этом находившиеся в лизинге самолёты остались у лизингодателя - принадлежащей НРК компании «Ильюшин финанс»).

• The process of interaction of the lessor with other participants of the Leasing Contract is as follows: The Lessee chooses the seller who possesses the required property The lessor acquires this property.

  Процесс взаимодействия лизингодателя с другими участниками договора лизинга выглядит следующим образом: лизингополучатель выбирает продавца, располагающего требуемым имуществом лизингодатель приобретает это имущество в собственность.

Другие варианты перевода слова lessor

• Арендодатель
• Лизингодатель
• Арендатором