| Do you want a leopard? | Вам не нужен леопард? |
| I have a leopard. | У меня есть леопард. |
| That leopard belongs to Aunt Elizabeth. | Этот леопард принадлежит тете Элизабет. |
| You know, a leopard's fierce. | Леопард - это понятно. |
| A leopard cannot change its spots. | Леопард не меняет своих привычек. |
| And a leopard never changes his spots. | Леопард никогда не сбросит пятна. |
| (Woman) She must've been frightened by a leopard. | Наверное, её когда-то напугал леопард. |
| But really and truly, this was how this little leopard was displaying her individual personality. | Но на самом деле это пример того, как этот маленький леопард показывал свой характер. |
| The Persian leopard is said to be the largest of all the subspecies of leopards in the world. | Переднеазиатский леопард - один из крупнейших подвидов леопардов в мире. |
| I've been conscience-stricken and worried sick since that leopard got loose. | Я места себе не нахожу с тех пор, как убежал этот леопард. |
| (Laughter) Beverly's clearly one of them, and this little leopard, Legadema, is another, and she changed our lives. | Мое предназначение - проводить много времени среди уникальных очень, очень особенных, особенных и часто соблазнительных женских особей. (Смех) Ясно, что Беверли - одна из них, а этот маленький леопард -Легадема -другая, и она изменила нашу жизнь. |
| It says an Ethahopian, an Othahep... well, anyway, some guy who's full of Ether had to change his color and a leopard always takes off his own spats. | Говорится о Эфацопиах, об Офацеп... (Эфиопцах) вообщем какому-то парню с небес приходилось изменять свой цвет и леопард всегда снимал свои гетры. |
| The Caucasian leopard (Panthera pardus saxicolor), one of the rarest animals in the world, inhabits the southern Caucasus Mountains, Zangezur Range and the Talish Mountains in Azerbaijan. | Кавказский леопард один из редчайших животных в мире - обитают в Южно-Кавказских горах, Зангезурского хребта и Талышских гор. |
| All the leopard seal was doing - it's just biting a balloon. | Всё что сделал морской леопард - просто укусил резиновый шар. |
| and a leopard seal comes up and bites the pontoon. | Тут подплывает морской леопард и кусает понтон. |
| We were hungry. I remember a night when a hungry leopard went into the house of one of our neighbors and took a sleeping child out of the bed. | Я помню, как однажды ночью голодный леопард проник в дом одного из наших соседей и унёс его спящего ребёнка. |
| Please, the leopard's cry is entirely different. | Как я уже объяснял ранее, леопард рычит примерно так. |
| In 1925 a 1.9-metre (6 ft 2 in) leopard that had escaped from the Auckland Zoo three weeks earlier was found dead in the Tamaki river by a fishing party in Karaka Bay. | В 1925 году в заливе Карака леопард длиной 1,9 метра (6 футов 2 дюйма), сбежавший из Оклендского зоопарка тремя неделями ранее, был найден мертвым в реке Тамаки рыбаками. |
| And tragically in, a scientist was taken down and drowned, and she was being consumed by a leopard seal. | В 2004 году утонула учёная, её утащил на морское дно и съел морской леопард. |
| And tragically in [2003], a scientist was taken down and drowned, and she was being consumed by a leopard seal. | В 2004 году утонула учёная, её утащил на морское дно и съел морской леопард. |
| and the leopard seal doesn't know it's kind of big and monstrous. | А морской леопард не знает, что он злобное чудовище. |
| Her coat is of the tabby kind With tiger stripes And leopard spots | Она как леопард ряба, она как тигр - в строчку. |
| DJ: It was the only way for me to save the marriage, because Beverly felt she was being replaced, you see. (Laughter) But really and truly, this was how this little leopard was displaying her individual personality. | ДЖ: Для меня это был единственный способ спасти брак, потому что Беверли почуяла, что ее место заняли, понимаете ли. (Смех) Но на самом деле это пример того, как этот маленький леопард показывал свой характер. |
| You're right, Larry the Leopard. | Ты прав, леопард Ларри. |
| Leopard print I understand. | Леопард - это понятно. |