| And the leopard, he just like bites your head off. | И леопард просто откусывает твою голову. |
| But I guess a leopard can't change his stripes. | Похоже, леопард не меняет полосы. |
| Well, that's her leopard, and it's tame. | Это и есть ее леопард, и он ручной. |
| The Lusty Leopard would be nothing. | "Похотливый Леопард" был бы ничем. |
| Like a leopard, but not a leopard. | Подобен леопарду, но не леопард. |
| I know how much you love leopard print. | Я знаю, как сильно ты любишь леопардовый принт. |
| I have a leopard print set that makes your father roar. | У меня есть леопардовый комплект, твой отец на него рычит. |
| You want me to tell Mr Bright there's a West African leopard cult operating in Oxford? | Хочешь, чтобы я доложил мистеру Брайту, что в Оксфорде орудует леопардовый культ из Западной Африки? |
| Well, she likes wearing leopard. | Ну ей же нравится леопардовый. |
| Should Barbara wear the leopard onesie with the jean hat or the jean onesie with the leopard hat? | Барбара должна быть одета в леопардовый комбинезон и джинсовую шапочку или джинсовый комбинезон и леопардовую шапочку? |
| They made a mistake, it's not Mexican jerboa, it's Shanghai leopard. | Вас обманули, это не мексиканский тушкан, это шанхайский барс. |
| Eagle, Leopard, communications Shah let? | Орел, Барс, связь Шаху дайте? |
| I listen to you, Leopard. | Слушаю тебя, Барс. |
| I hear you, Leopard. | Слышу тебя, Барс. |
| For example, Panthera (Panthera) pardus, a leopard. | Сам термин «барс» остался за леопардом (Panthera pardus). |
| Well, many people have discovered that now is a little more difficult to upgrade to the current Leopard 10.5.6. | Ну, многие люди обнаружили, что теперь немного сложнее, чем перейти на текущий Leopard 10.5.6. |
| Fourteen vessels were rebuilt to this specification between 1718 and 1732 - the Falkland, Chatham, Colchester, Leopard, Portland, Lichfield, Argyll, Assistance, Romney, Oxford, Greenwich, Falmouth, Salisbury and Newcastle. | По этим спецификациям между 1718 и 1732 годами были перестроены четырнадцать кораблей: Falkland, Chatham, Colchester, Leopard, Portland, Lichfield, Argyll, Assistance, Romney, Oxford, Greenwich, Falmouth, Salisbury и Newcastle. |
| AFP 3.2+ was introduced in Mac OS X Leopard and adds case sensitivity support and improves support for Time Machine (synchronization, lock stealing, and sleep notifications). | Также AFP 3.2 была введена в Mac OS X Leopard и исправлена поддержка Time Machine (синхронизация, методы защиты информации и уведомления в режиме сна). |
| Starting with this generation, in Japan the Bluebird returned to offering only four-cylinder vehicles, and the six-cylinder Bluebird was replaced by the Nissan Skyline based Nissan Leopard at Nissan Bluebird Store Japanese dealerships. | Начиная с этого поколения, в Японии на Блюберд устанавливались только четырех-цилиндровые двигатели, а шести-цилиндровый автомобиль сменил Nissan Leopard, строившийся на базе Nissan Skyline. |
| This generation saw a new competitor from Nissan called the Nissan Leopard with a lower asking price in comparison to the Japanese market favorite, the Skyline. | Новым конкурентом для этого поколения стал Nissan Leopard, продававшийся по более низкой цене, по сравнению со Skyline. |
| That leopard skin suited you better, my little Changa? Li. | Леопардовая шкура лучше тебе подходила, моя маленькая Шангай Ли. |
| Polka dot blouse, leopard print skirt. | Блузка в горошек, леопардовая юбка. |
| No, my leopard bag is ready. | Нет, моя леопардовая сумка собрана. |
| It was a leopard hound. | Это была леопардовая гончая. |
| Leopard print handbag, wasn't it? | У неё вроде была леопардовая сумочка, правда? |
| It seems leopard print's really making a comeback. | Похоже, леопардовые принты действительно возвращаются. |
| Where they going with my leopard chairs? | Куда они тащат мои леопардовые стулья? |
| The leopard catshark inhabits the temperate and subtropical inshore waters off South Africa, from Saldanha Bay in the west to the mouth of the Tugela River in the east. | Леопардовые усатые кошачьи акулы обитают в умеренных и субтропических прибрежных водах Южной Африки, от Салданья Бэй на западе до устья реки Тугела на востоке. |
| Did you see those leopard printjeggings? | Вы видели эти леопардовые леггинсы? |
| Because of its highly variable color pattern, the leopard catshark has historically been known under a multitude of names. | Из-за высокой вариативности окраски исторически леопардовые усатые кошачьи акулы была известны под множеством имен. |