In April 1977 an updated Leone range was released. |
В апреле 1977 года появился обновленный Leone. |
On July 16, 1984, the Leone saw its second major redesign. |
16 июля 1984 года Leone получил второй крупный рестайлинг. |
This was sold alongside the second generation Leone introduced in 1979 until 1982. |
Он продавался уже вместе с Leone второго поколения, производившегося с 1979 по 1982 годы. |
In June 1979 the Leone saw its first complete model update. |
В июне 1979 года Leone получил первое полное обновление модели. |
Later, it was sold to National Flying services and renamed Leone. |
Позже самолёт был передан National Flying Services и переименован в Leone. |
The Impreza was introduced with a 'hatch like' wagon which was reminiscent of the first and second generation Leone wagons. |
Был вариант Impreza с люком, напоминающая универсалы Leone первого и второго поколения. |
In late '79 her single "Mangekyō", won her gold at the Japan Record Awards, as well as becoming the theme song for Subaru Leone. |
В конце 1979 года ее сингл «Mangekyō» («Калейдоскоп») принес ей золотую награду на Japan Record Awards, и стал тематической песней для рекламы Subaru Leone. |
At the time of its introduction, the Leone was Subaru's top model until 1989, when the larger Legacy was introduced. |
На момент его введения в производство, Leone был топ-моделью Subaru до 1989 года, до момента начала производства Legacy. |
Their song "Sergio Leone" was used for the closing credits of 1982's Android and the previously unrecorded track "Art Life" was featured in 1987's Slam Dance. |
Перед завершением их карьеры творчество The Fibonaccis начало применяться в фильмах; их песня «Sergio Leone» была использована для финальных титров «Android» (1982), а ранее незаписанный трек «Art life» прозвучал в «Slam Dance» (1987). |
The 1,100 cc engine from the earlier FF-1 G was carried over for the Leone 1100 van in the Japanese domestic market, but was only available in the first few years. |
1100 куб. см. двигатель от более ранних моделей был перенесен на Leone 1100 Van для японского внутреннего рынка, но был доступен только в первые несколько лет. |
The word leone is Italian for lion. |
Слово «leone» переводится с итальянского как «лев». |
The Leone introduced a Subaru tradition of frameless side windows for all models. |
Leone имели давно зарекомендованные традициями Subaru безрамные боковые стекла для всех моделей. |
The Leone was originally equipped with a 1.2- or a 1.4-litre flat-four, carbureted, OHV engine. |
Leone был изначально оснащен 1,2 или 1,4 литровым карбюраторным, с верхним расположением клапанов, двигателем flat-4. |
We hope you did enjoy our festival of Valpolicella Ripasso and Amarone and if you really did, then the next one is going to be of the same power and joy: wines of Southern province of Puglia from the famed Leone de Castris. |
Ещё не успело затихнуть эхо канонады Ripasso и Amarone от Cesari, а погреб остерии уже готов выдать новые винные заряды для подавления зимней скуки! В пятницу мы начинаем фестиваль южных вин (из региона Пулия) от винного дома Leone de Castris. |
Other options found in the third generation Leone were a full digital instrument panel; self diagnostic computer, travel computer, cruise control and pneumatic suspension with selectable height,(previous generations 4WD models had manual height adjustment). |
Другие опции (стандартные и дополнительные) в Leone третьего поколения, это полностью цифровая приборная панель, самостоятельный диагностический компьютер, бортовой компьютер, круиз-контроль и пневматическая подвеска с возможностью выбора высоты (у предыдущих поколений полноприводные модели имели ручную регулировку высоты). |
Leone Ginzburg (Italian:; German:; Ukrainian:; 4 April 1909 - 5 February 1944) was an Italian editor, writer, journalist and teacher, as well as an important anti-fascist political activist and a hero of the resistance movement. |
Леоне Гинзбург (итал. Leone Ginzburg; 4 апреля 1909 - 5 февраля 1944) - итальянский редактор, писатель, журналист и учитель, а также известный антифашистский политический активист и герой движения Сопротивления. |
Not to help us, of course - at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie. |
Конечно, не для того, чтобы нам помочь - по крайней мере, не для того, чтобы помочь городу, который сдерживает армии диких собак, так что время от времени город производит впечатление города привидений из ковбойского кинофильма Серджио Леоне (Sergio Leone). |
Not to help us, of course - at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie. |
Конечно, не для того, чтобы нам помочь - по крайней мере, не для того, чтобы помочь городу, который сдерживает армии диких собак, так что время от времени город производит впечатление города привидений из ковбойского кинофильма Серджио Леоне (Sergio Leone). |