| Now, you would think that putting fish food into lemonade... | Вы можете подумать, что насыпать корм в лимонад... |
| Stop stirring your lemonade with a sausage. | Прекрати хотя бы мешать лимонад сосисками. |
| I'd give $20,000 for a lemonade right now. | 20 тысяч бы сейчас за лимонад отдала. |
| Okay, bring them their alcohol, and I'll have my usual lemonade. | Ладно, принесите им алкоголь, а я выпью свой лимонад. |
| Stan was knocking back Syrup of Figs like lemonade. | Стэн пил инжировый сироп как лимонад. |
| Dad, I've finished my lemonade. | Папа, у меня кончился лимонад. |
| He asked if the lemonade was good. | Он спросил: вкусный ли лимонад. |
| I have lemons, I make lemonade. | Я вот ращу лимоны, делаю лимонад. |
| I haven't paid for a lemonade down there in 20 years. | Я там не платил за лимонад 20 лет. |
| Or lemonade and strychnine, which is actually what it was. | Или лимонад со стрихнином, вообще-то, так и было. |
| Any manager worth his salt will make lemonade from lemons. | Любой опытный менеджер делает лимонад из лимонов. |
| Let's run home and I'll make you some lemonade. | Бежим домой, я сделаю тебе лимонад. |
| No, Arnie, but it's better than no lemonade. | Нет, Арни, но лимонад лучше, чем его отсутствие. |
| I was about to make Arnie some lemonade. | Сейчас я собираюсь сделать Арни лимонад. |
| I'll just take it in the kitchen and give him some lemonade. | Пойду отнесу лягушку на кухню и принесу лимонад. |
| You think he turned water into lemonade? | Он что, воду превращал в лимонад? |
| I found a job as a lemonade vendor, | Я нашёл работу - продаю лимонад. |
| HC: You're about to eat a lemon, and now it tastes like lemonade. | ОК: Вы собираетесь съесть лимон, а на вкус он как лимонад. |
| What's that, lemonade in your hand? | А ты чё сейчас лимонад держишь? |
| All I need now is a beignet and some lemonade, and I'd be in heaven. | Сейчас мне бы пончик, лимонад, и я буду в раю. |
| A selection of seasons purchased fresh and crisp salads - and a surcharge is also lemonade, including beer and wine. | В зависимости от сезона имеется выбор из свежих и хрустящих салатов - и за дополнительную плату также лимонад, пиво и вино и др... |
| Your mother was just helping me with my sermon when I spilled the lemonade. | Твоя мама просто помогала мне с проповедью, и я пролил лимонад! |
| There's no lemon ... so sour that you can't make something resembling lemonade. | "Нет таких кислых лимонов, из которых не сделать достойный лимонад". |
| I thought some homemade lemonade might do the trick. | Я подумала, что домашний лимонад сотворит чудо. |
| So, I've learned to take life's lemons and make lemonade. | Я научилась принимать от жизни лимоны и делать из них лимонад. |