Примеры в контексте "Lemonade - Лимонад"

Перевод

Lemonade

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Лимонад

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lemonade — Лимонад

You've turned your phobias into lemonade.

Ты превратил свои фобии в лимонад.
To make lemonade and see glasses as half full.

Делать лимонад и видеть стакан наполовину полным.
There's nothing more American than lemonade.

Нет ничего более американского, чем лимонад.
Darva, yours is a pink lemonade.

Дарва, у вас розовый лимонад.
I might even put a little whiskey in your lemonade.

Может, я даже налью немного виски в ваш лимонад.
Do you see me drinking lemonade?

Разве ты видишь, как я пью лимонад?
Have some more of what looks like lemonade.

Выпей больше того, что выглядит как лимонад.
I took the lemonade to the pool house.

Я понесла лимонад в домик у бассейна.
And the boy who helped him deserves a lemonade.

А парень, который помогал ему, заслужил лимонад.
But I can personally guarantee you that level heads will always be able to turn lemons into lemonade.

Но я лично вас заверяю что разумные люди всегда смогут превратить лимоны в лимонад.
Might as well have an adult lemonade.

Может быть, есть и лимонад для взрослых.
We had to make it, turn lemons into lemonade.

Нам придётся это сделать, из лимонов выжать лимонад.
We have some homemade lemonade or a soda.

У нас есть домашний лимонад и содовая.
Five iced teas, one lemonade, six condensed milk on toast...

Пять порций холодного чая, один лимонад, шесть сгущенного молока на тостах...
Well, I like pancakes and alfalfa sprouts and lemonade.

Ну, я люблю блинчики, свежую спаржу и лимонад.
Bernadette, I gave you money for his lemonade.

Бернадетта, я дала деньги на лимонад.
When life doesn't give you a fridge, drink warm lemonade.

Если жизнь не даёт тебе холодильник - пей тёплый лимонад.
Misunderstanding is when you bring me lemonade instead of iced tea.

"Недопонимание" - это если бы ты принес мне лимонад вместо охлажденного чая
I remember a six-year-old who could charm her way into selling every last sip of the worst lemonade ever made.

Я помню 6-летнего ребенка, который мог очаровать любого и продать весь худший лимонад из всех до последнего глотка.
Jules, I've had your lemonade, it's pretty rough on the palate.

Джулс, я пробовал твой лимонад, он довольно терпкий для нёба.
You were merely trying to make lemonade with lemons.

Вы просто попытались приготовить лимонад с лимоном.
Now, only lemonade tonight and no fudge.

Сегодня только лимонад и никаких ирисок.
At a fast food restaurant, I asked for a water cup and I put lemonade in it.

В ресторане фаст-фуда я попросил стакан для воды и налил в него лимонад.
I'm afraid I have only lemonade

Боюсь, у меня есть только лимонад.
Your dad bought you the lemonade fizzy stuff that you like.

Твой папа купил тебе лимонад, который ты любишь.