Примеры в контексте "Legitimization - Легитимизацией"

Перевод

Примеры

Примеры: Legitimization — Легитимизацией

• The global community is increasingly concerned about the escalation of use of force and about the legitimization of war.

  Мировое сообщество все больше обеспокоено эскалацией применения силы и легитимизацией войны.

• At the political level, a durable resolution of the conflict is linked to democratic legitimization and representation, which, in turn, will facilitate national reconciliation.

  На политическом уровне прочное урегулирование конфликта увязывается с демократической легитимизацией и представительством, что в свою очередь будет способствовать национальному примирению.

• He would also like to hear more on how the international community could combat the democratic legitimization of racism and xenophobia.

  Оратор также хотел бы получить дополнительную информацию о том, как международное сообщество может бороться с демократической легитимизацией расизма и ксенофобии.

• This logic is associated with society's legitimization of the use of violence in any or all its forms, which endangers society's very reproduction.

  Подобная логика связана с социальной легитимизацией использования насилия в любых или во всех его формах, что ставит под угрозу воспроизводство самого общества.

• The resurgence of racism and xenophobia results from the politicization and the intellectual legitimization of the rejection of diversity and multiculturalism.

  Рост расизма и ксенофобии определяется политической инструментализацией и интеллектуальной легитимизацией отказа в признании многообразия и в неприятии многокультурности.

• There is a dual aspect to the undeniable rise of Islamophobia: its intellectual legitimization by influential figures in the world of arts, literature and the media, and tolerance, not to say denial, of the phenomenon in many countries.

  Неоспоримый подъем исламофобии характеризуется двумя особенностями: ее все более и более открытой интеллектуальной легитимизацией со стороны влиятельных представителей мира искусства, литературы и средств массовой информации, а также терпимостью по отношению к ней и даже ее игнорированием во многих странах.

Другие варианты перевода слова legitimization

• Легитимизации
• Легитимация
• Легитимизация
• Легализация
• Узаконивание
• Узакониванием
• Легитимности
• Оправдание