Примеры в контексте "Legalization - Законного оформления"

Перевод

Примеры

Примеры: Legalization — Законного оформления

• He noted from the report that every legalization procedure revealed that there was a large number of foreigners in an illegal situation.

  Г-н БОССАЙТ отмечает по докладу, что каждая процедура законного оформления обнаруживает присутствие большого числа нелегальных иностранцев.

• It is also recommended that the current process of legalization of squatter settlements on State and municipal land be expedited.

  Помимо этого, рекомендуется ускорить нынешний процесс законного оформления занятых государственных и муниципальных земельных участков.

• With regard to the legalization of urban squatter settlements, most of which are located in the capital city and for which the social component of FOGUAVI is responsible, progress has been inadequate, partly because other bodies involved in this process are dragging their feet.

  Что касается законного оформления занятых земельных участков в городах (главным образом в столице страны), относящегося к сфере компетенции ФОГУАВИ, то прогресс в этой области был недостаточным, что частично объясняется нерасторопностью других инстанций, участвующих в этой деятельности.

Другие варианты перевода слова legalization

• Легализация
• Легализовать
• Узакониванию
• Придание законной силы