| Okay, but I play lefty to give you the upper hand. | Ладно. Но я сыграю левой, чтоб дать фору. |
| I think lefty just wants it more, you know. | Думаю, просто левой это больше нравится |
| When he switched over from lefty back to righty. | Видишь ли, слабое место - когда он переходит с левой ноги на правую. |
| And how you swing righty, but you were in the woods once... andyouhad noroom toswing righty so you borrowed a lefty club... andhitthe ball 6 inches from the hole. | Ты размахиваешься справа, но однажды у тебя не было места, и ты левой клюшкой выбил мяч из лунки на 6 дюймов. |
| She stabbed Redford in the back with lefty scissors. | Она всадила Рэдфорду ножницы с левой руки. |
| So the lefty with the dump-off pass, what a gutsy call and great execution. | Так проход с левой, какое дерзкое решение и отличное исполнение. |
| Can you shoot lefty hanging three feet out of a moving vehicle? | Можешь стрелять с левой руки, свесившись с метровой высоты из движущегося автомобиля? |
| Does Mel bat lefty or righty? | Мел бьет правой или левой? |
| LINUS: She doesn't necessarily have to sign lefty. | Ей необязательно подписываться левой рукой. |