| From the angle of the cut, I'm 99% sure that the doer was a lefty. | Судя по углу разреза, я на 99% уверен, что его сделал левша. |
| I'm a lefty, remember that, right? | И я левша, ты помнишь, да? |
| Pitt employs many henchmen throughout Hope Falls, the most prominent of which is his lieutenant Lefty, whose right leg has been amputated and replaced with a tommygun. | На Питта работает много приспешников всей Норё Falls, наиболее известной из которых является его лейтенант левша, правая нога которого была ампутирована и заменена tommygun. |
| I thought you were a lefty. | Я думала, Вы левша. |
| Miles is a lefty, you can have to work with the backhand! | Мили - левша, думаю, придется отработать удар слева! |
| A battle between Lefty and the Sawyer family ensues. | Сражение между Лефти и семьей Сойер продолжается. |
| Lefty Diamond, import-export. | Лефти Даймонд, импорт-экспорт. |
| Lefty's a dynamite guy. | Лефти - взрывной парень. |
| He was the third player in history to lead the Majors in ERA three years in a row, joining Greg Maddux (1993-95) and Lefty Grove (1929-31). | Он стал третьим игроком в истории, который был лидером в МЛБ по ERA, присоединившись к Грегу Маддуксу (1993-95) и Лефти Грув (1929-31). |
| Lefty eventually finds her being tortured at the dinner table by Chop Top, Drayton, Leatherface, and Grandpa Sawyer and saves her. | Лефти, в конечном счете, находит её за обеденным столом с Чоп-Топом, Дрейтоном, Кожаным лицом и дедушкой Сойером и спасает её. |
| Radke stated that the second band was called Lefty. | Радке заявил, что вторая группа называлась Lefty. |
| You ever heard that song "Pancho and Lefty"? | Кроуэлл и Ли также подпевали ей в песне «Pancho & Lefty». |
| The Lefty Frizzel Midnight Turning Day Blues (blue Yodel No.) lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper. | Песня Lefty Frizzel Midnight Turning Day Blues (blue Yodel No.) представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Midnight Turning Day Blues (blue Yodel No.), если есть возможность скачать минусовку. |
| She appeared in such stage shows productions as Beirut, The Smell of The Kill, Waiting For Lefty, Laundry and Bourbon, and Waiting for Godot. | Исидора выступала в таких постановках, как «Бейрут», «The Smell of The Kill», «Waiting For Lefty», «Laundry and Bourbon», и «В ожидании Годо». |
| 3 was dedicated to the memory of "Lefty Wilbury" (Roy Orbison). | Альбом посвящён ушедшему из жизни Lefty Wilbury (Рой Орбисон). |
| Okay, but I play lefty to give you the upper hand. | Ладно. Но я сыграю левой, чтоб дать фору. |
| When he switched over from lefty back to righty. | Видишь ли, слабое место - когда он переходит с левой ноги на правую. |
| So the lefty with the dump-off pass, what a gutsy call and great execution. | Так проход с левой, какое дерзкое решение и отличное исполнение. |
| Can you shoot lefty hanging three feet out of a moving vehicle? | Можешь стрелять с левой руки, свесившись с метровой высоты из движущегося автомобиля? |
| Does Mel bat lefty or righty? | Мел бьет правой или левой? |