| They call their right-hand man, and, in this case, that right-hand man was Jason Straub... who, for the record, is a lefty. | Они зовут свою правую руку. и в этом случае правой рукой был Джейсон Строб который, для протокола, левша. |
| And if I come out, this guy Lefty dies. | Если я выйду из игры, Левша погибнет. |
| No, we didn't... Lefty. | А вот и ту... Левша. |
| I think he's a lefty. | Думаю, он левша. |
| A lefty with juice is good, sir? Lefty with juice is great, Amit. | Левша в самом соку - это отлично, Амит. |
| A battle between Lefty and the Sawyer family ensues. | Сражение между Лефти и семьей Сойер продолжается. |
| Lefty wants to ask San to Trafficante for permission to operate down here. | Лефти хочет получить у Санто Траффиканте разрешение, чтобы работать здесь. |
| Hold it here, Lefty. | Останови здесь, Лефти. |
| Lefty Diamond, import-export. | Лефти Даймонд, импорт-экспорт. |
| He sold his Volkswagen Bug to a junkyard for $94 and ended up outside Lefty's Bar, where the first game, Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards, begins. | Свой «Фольксваген Жук» он продаёт на свалку за $94, и оказывается у «Бара Лефти», где и начинается Ларри в выходном костюме в краю праздных ящерок, первая игра серии. |
| You ever heard that song "Pancho and Lefty"? | Кроуэлл и Ли также подпевали ей в песне «Pancho & Lefty». |
| "White Flag for Peace", "Protector" "Lefty" and "Undo" were released as singles. | Песни «White Flag for Peace», «Protector», «Lefty» и «Undo» были выпущены в качестве синглов. |
| The Lefty Frizzel Midnight Turning Day Blues (blue Yodel No.) lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper. | Песня Lefty Frizzel Midnight Turning Day Blues (blue Yodel No.) представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Midnight Turning Day Blues (blue Yodel No.), если есть возможность скачать минусовку. |
| She appeared in such stage shows productions as Beirut, The Smell of The Kill, Waiting For Lefty, Laundry and Bourbon, and Waiting for Godot. | Исидора выступала в таких постановках, как «Бейрут», «The Smell of The Kill», «Waiting For Lefty», «Laundry and Bourbon», и «В ожидании Годо». |
| 3 was dedicated to the memory of "Lefty Wilbury" (Roy Orbison). | Альбом посвящён ушедшему из жизни Lefty Wilbury (Рой Орбисон). |
| When he switched over from lefty back to righty. | Видишь ли, слабое место - когда он переходит с левой ноги на правую. |
| And how you swing righty, but you were in the woods once... andyouhad noroom toswing righty so you borrowed a lefty club... andhitthe ball 6 inches from the hole. | Ты размахиваешься справа, но однажды у тебя не было места, и ты левой клюшкой выбил мяч из лунки на 6 дюймов. |
| So the lefty with the dump-off pass, what a gutsy call and great execution. | Так проход с левой, какое дерзкое решение и отличное исполнение. |
| Does Mel bat lefty or righty? | Мел бьет правой или левой? |
| LINUS: She doesn't necessarily have to sign lefty. | Ей необязательно подписываться левой рукой. |