| I hope you're not a lefty. | Надеюсь, ты не левша. |
| I thought you were a lefty. | Я думала, Вы левша. |
| Based on the positions of injuries to Foster's acromion, olecranon, and radial tuberosity, two of the Delta Force guys are right-handed and one's a lefty. | Основываясь на нанесенных травмах на акромионе, локтевом отростке и радиальном бугре два парня Дельты правши и один левша. |
| Lefty, good serve. | Левша, хорошая подача. |
| Cupid£ Ajax... and Lefty. | Купидон Эжакс... и Левша. |
| Anybody ask anybody about Lefty... from Mulberry Street. | Спроси кого угодно знает ли он Лефти... с улицы Малбери. |
| (Announcer) If Lefty sinks this shot he'll unseat reigning champ, shonda rhimes and move into the finals. | Если Лефти попадет в этот стакан Он свергнет действующего чемпиона Шонда Раймса И пройдет в финал |
| We can use lefty to fly to all the nearby villages, pick up supplies and fly back. | Мы можем слетать на Лефти до близлежайших деревень, Возьмем припасы и обратно. |
| Lefty Diamond, import-export. | Лефти Даймонд, импорт-экспорт. |
| [Crowd cheering] So what do you say we let Lefty choose a new name? | Что вы скажете, если мы дадим Лефти возможность самому выбрать себе новое прозвище? |
| Radke stated that the second band was called Lefty. | Радке заявил, что вторая группа называлась Lefty. |
| You ever heard that song "Pancho and Lefty"? | Кроуэлл и Ли также подпевали ей в песне «Pancho & Lefty». |
| "White Flag for Peace", "Protector" "Lefty" and "Undo" were released as singles. | Песни «White Flag for Peace», «Protector», «Lefty» и «Undo» были выпущены в качестве синглов. |
| She appeared in such stage shows productions as Beirut, The Smell of The Kill, Waiting For Lefty, Laundry and Bourbon, and Waiting for Godot. | Исидора выступала в таких постановках, как «Бейрут», «The Smell of The Kill», «Waiting For Lefty», «Laundry and Bourbon», и «В ожидании Годо». |
| 3 was dedicated to the memory of "Lefty Wilbury" (Roy Orbison). | Альбом посвящён ушедшему из жизни Lefty Wilbury (Рой Орбисон). |
| I think lefty just wants it more, you know. | Думаю, просто левой это больше нравится |
| And how you swing righty, but you were in the woods once... andyouhad noroom toswing righty so you borrowed a lefty club... andhitthe ball 6 inches from the hole. | Ты размахиваешься справа, но однажды у тебя не было места, и ты левой клюшкой выбил мяч из лунки на 6 дюймов. |
| She stabbed Redford in the back with lefty scissors. | Она всадила Рэдфорду ножницы с левой руки. |
| Can you shoot lefty hanging three feet out of a moving vehicle? | Можешь стрелять с левой руки, свесившись с метровой высоты из движущегося автомобиля? |
| LINUS: She doesn't necessarily have to sign lefty. | Ей необязательно подписываться левой рукой. |