Примеры в контексте "Leeward - Подветренные"

Перевод

Примеры

Примеры: Leeward — Подветренные

• Consumer price index numbers leeward islands, 1981-1993

  Индекс потребительских цен, Подветренные Острова, 1981-1993 годы

• On 21 June he sailed for the Leeward Islands.

  29 июня ушел на Подветренные острова.

• Administratively Huahine is a commune (municipality) part of the administrative subdivision of the Leeward Islands.

  В административном отношении Хуахине представляет собой коммуну (муниципалитет) административной единицы Подветренные Острова.

• In 1499 the Leeward Islands were "discovered" by the Spaniard Alonso de Ojeda.

  В 1499 году испанец Алонсо де Охеда "открыл" Подветренные острова.

• She sailed to the Leeward Islands in April 1760, but had returned to Britain by Autumn 1761 to undergo another refit.

  В апреле 1760 отправлен на Подветренные острова, но вернулся в Великобританию к осени 1761 году и прошёл ещё один ремонт.

• The Leeward Islands were originally inhabited by the Arawacs and the Windward Islands by the Caribs.

  Подветренные острова были изначально заселены араваками, Наветренные острова - карибами.

• There were various constitutional changes over the years and the "presidency" of the BVI became part of the colony of the Leeward Islands in 1872.

  С течением времени происходили различные конституционные изменения, и в 1872 году "округ" БВО становится частью колонии Подветренные острова.

• Saba and St. Eustatius were taken over by the Dutch in 1632, the Leeward Islands in 1634 and the southern part of St. Martin in 1648.

  В 1632 году голландцы захватили острова Саба и Синт-Эстатиус, в 1634 году - Подветренные острова, а в 1648 году - северную часть острова Сен-Мартен.

• WAPP is An ECOWAS electrification project which was commissioned and electricity is now being distributed to leeward counties.

  ЗАЭС, являющаяся проектом ЭКОВАС в области электрификации, уже сдана в эксплуатацию, и электричество из этой системы в настоящее время распределяется в подветренные графства.

• The archipelago is divided into two main groups, classified according to the prevailing winds, the windward (Barlavento) and leeward (Sotavento) groups.

  С учетом господствующих ветров образующие архипелаг острова делятся на две большие группы - Наветренные и Подветренные острова.

• From its very inception the service of the Royal Mail Steam Packet Company included a route from St. Thomas to Demerara (via the Leeward Islands and Barbados) and vice versa.

  С самого начала почтовое сообщение Royal Mail Steam Packet Company включало маршрут из Сен-Томаса в Демерару (через Подветренные острова и Барбадос) и обратно.

• When the Leeward Islands were separated from Barbados in 1671, Nevis became the seat of the Leeward Islands colony and was given the nickname "Queen of the Caribees".

  Когда в 1671 году Подветренные острова отделились от Барбадоса, Невис стал резиденцией колонии Подветренных островов и получил прозвище «Королева Карибов».

Другие варианты перевода слова leeward

• Подветренных
• Подветренной стороны
• Попутное направление ветра