Примеры в контексте "Lecturing - Чтению лекций"

Перевод

Примеры

Примеры: Lecturing — Чтению лекций

• He then turned to independent writing and lecturing, living in Cornish, New Hampshire.

  Затем он обратился к независимому сочинительству и чтению лекций, поселившись в Корниш (Нью-Гэмпшир).

• As early as 1864 he was allowed to give up lecturing.

  В 1864 он был допущен к чтению лекций.

• The prevailing part of the programme of co-operation should deal with the harmonisation, comparative analysis and joint surveys, and not with "providing assistance" or lecturing.

  Основная часть программы сотрудничества должна быть посвящена вопросам согласования, сопоставительного анализа и проведению совместных обследований, а не оказанию помощи или чтению лекций.

• This was accompanied by workshops in schools, lecturing to schoolteachers, doctors, nurses, police officers and the general population.

  Параллельно шла работа по организации семинаров-практикумов в школах и чтению лекций для преподавателей школ, врачей, медсестер, полицейских и частных граждан.

• Pedagogical work of Trautschold was not limited only to conducting classes and lecturing; He arranged geological excursions for students, took care of replenishing the mineralogical study of the Petrovsky Academy (which he was in charge of).

  Педагогическая же работа Траутшольда не сводилась только к проведению занятий и чтению лекций; он устраивал для студентов геологические экскурсии, заботился о пополнении минералогического кабинета Петровской академии (которым он заведовал).

Другие варианты перевода слова lecturing

• Лекция
• Чтение лекций
• Читать лекции
• Читая лекции
• Читал лекции
• Читать нотации
• Поучать
• Отчитывать
• Преподавательской
• Учите
• Чтения лекций
• Лекционную