Примеры в контексте "Lecturing - Поучать"

Перевод

Примеры

Примеры: Lecturing — Поучать

• As an adult, I feel that we should stop lecturing and instead start listening to our young people.

  Будучи взрослым человеком, я считаю, что мы должны перестать поучать и вместо этого начать прислушиваться к нашей молодежи.

• You pick up the same disease three or four times, they start lecturing you like it's your fault.

  Они ставят тебе один и тот же диагноз три или четыре раза и начинают тебя поучать, будто это твоя вина.

• If you remember those, that's probably because we're continuing lecturing you about how wrong it is to remember them.

  Если вы помните их, то скорее всего потому что мы продолжаем поучать вас, насколько ужасно помнить их.

• Rather than buckling to France's will, the Romanian president warned French leaders to stop lecturing his country.

  И вместо того, чтобы подчиниться воле Франции, румынский лидер потребовал от Президента Франции прекратить поучать свою страну.

• As an adult, I feel that we should stop lecturing and instead start listening to our young people.

  Г-жа Херфкенс: В качестве министра по делам развития я всегда говорила, что доноры должны перестать поучать других и начать прислушиваться к тем, кто получает их помощь.

• Ms. Herfkens (Netherlands): As a Development Minister, I have always said that donors should stop lecturing and start listening to the recipients themselves.

  Г-жа Херфкенс (Нидерланды) (говорит по-английски): В качестве министра по делам развития я всегда говорила, что доноры должны перестать поучать других и начать прислушиваться к тем, кто получает их помощь.

Другие варианты перевода слова lecturing

• Лекция
• Чтение лекций
• Читать лекции
• Читая лекции
• Читал лекции
• Читать нотации
• Чтению лекций
• Отчитывать
• Преподавательской
• Учите
• Чтения лекций
• Лекционную