The leather was delivered directly to the third party manufacturer in Germany, but the German buyer did not inspect the goods after they were delivered to the manufacturer. |
Кожа была поставлена непосредственно третьей стороне - немецкому предприятию-изготовителю - и не была осмотрена покупателем после ее доставки. |
It hasn't got pop-up headlamps and the leather is NOT ruched! |
У нее нет светильников над головой и кожа в нормальном состоянии! |
The leather hugs the blade's edge as the grit from the chromium oxide tears away any imperfections and burrs... leaving our slasher of Seville with a sharper-than-sharp blade. |
Кожа удерживает лезвие бритвы, в то время как абразив из из оксида хрома уничтожает все сколы и неровности, оставляя нашему севильскому цирюльнику острое, как алмаз, лезвие. |
The eight-foot expanse of windows offers views of the city at its richest, but the rooms' neutral palette and natural materials of wood, clay, canvas, and leather, provide a seductive escape from the bustle of the street. |
Из его 2.5 метровых окон отрывается великолепный вид на город, но, одновременно, нейтральные тона и натуральные материалы, такие как дерево, глина, холст и кожа, использованные в отделке номеров, создают ощущение скрытого от суеты и шума города оазиса. |
Our areas of activity - office chairs (tapestries and leather work chair, visitor, conference chairs), office furniture and home furniture for sale. |
Наши сферы деятельности - офисные стулья (гобелен и кожа, конференц-кресла), офисная мебель и мебель для дома на продажу. |
We also offer PP ropes and webbings, natural, coloured and round leather of the best quality, and also chain leads and chain dog-collars, rope leads for dogs and horses. |
Дальше ПП верёвки и ремени, кожа природная, крашеная и тоже круглая лучшего качества. В нашем предложении на продажу находятся тоже цепочные направляющие и цепочные ошейники, верёвочные направляющие для собак и лошадей. |
I thought a nice, soft leather might do. |
Я думаю, пряитная мягкая кожа подойдёт |
The stitching's flawless, the leather's like butter, and [Sniffs loudly] |
Шов ровный, кожа мягкая, как у младенца, и... |
18 Leather and leather imitations and goods made of these materials and not included in other classes; hides and skins, trunks and suitcases, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery. |
18 Кожа и имитация и изделия из этих материалов, не относящиеся к другим классам; шкуры и кожи, сундуки и чемоданы, зонты, зонты, трости, кнуты, конская сбруя и шорные изделия. |
Paper, film, silicon, leather, artificial leather, gum, wood, cork, metals, coated metals, aluminium, eloxadized aluminium, stone, ceramic, glass, acrylic, Plexiglas, laminate and many others. |
бумага, фольга, силикон, экологическая кожа, резина, дерево, пробка, металлы, покрытый металл, алюминий, анодированный алюминий, камень, керамика, стекло, акрил, плекса, гравированный ламинат и много других. |
Leather's in pretty good condition. |
Кожа в неплохом состоянии. |
English Leather, like... |
"Английская кожа". |
Leather is the perfect medium. |
Кожа - самый лучший носитель. |
Leather, shoes & carpets |
Кожа, обувь и ковры |
Leather, has to be. |
Должно быть, "кожа". |
Leather, rubber, footwear |
Кожа, каучук, обувь |
Leather, travel articles, furs |
Кожа, дорожные принадлежности, меха |
Leather - like chocolate. |
Кожа - как шоколад. |
Leather, handcuffs, cross-dressing... |
Кожа, наручники, переодевания... |
"Mr. Leather"? |
С "мистером Кожа"? |
Rubber, Plastic & Leather Related |
Резина, пластик, кожа и прочее |
What did you think he would do when you told him your two clients from Leather and Lace insulted the dancers? |
Когда ты рассказывал ему о двух клиентах бара Кожа и Плетка, тех, что продавали наркоту и оскорбляли танцовщиц, о чем ты думал? |
Imperial Leather, Picturegoer and Picture Show. |
Да. "Имперская кожа", "Кинозвезда" и "Выставка". |