| Soap, apples, salt, leather. | Потребности: мыло, яблоки, соль, кожа. |
| Surplus: soap, apples, leather. | Потребности: мыло, яблоки, соль, кожа. |
| Carpets, leather, apparel, textiles and upholstery | Ковры, кожа, одежда, ткани и обивоч-ные материалы |
| The leather is too high quality to be mass-produced, and it's hand-stitched. | Кожа слишком высокого качества для массового производства, и явно ручной работы. |
| When the leather is wet you can really... | Когда кожа мокрая, можно просто... |
| Remember, leather is dead flesh. | Помните, кожа - мертвая плоть. |
| 6.5 Itr, 8 cylinders, wood and leather interior. | 6.5 литров, 8 цилиндров, внутри дерево и кожа. |
| However, in Roman and mediaeval times, going barefoot symbolised poverty since leather and boots were too expensive for the average... | Однако в римские и средневековые времена идущие босыми символизировали нищету, так как кожа и обувь были слишком дорогими для простолюдинов... |
| The leather smells so good... and it's soft, like butter. | Кожа так приятно пахнет... и мягкая, как масло. |
| Like a drum leather, old, but tight. | Как кожа на барабане - старый, но крепкий. |
| And we also know that he is into leather. | Так же мы знаем, что ему нравится кожа. |
| Man, I cannot get over this leather. | Мужик, меня не оставляет в покое эта кожа. |
| You know, that's real Italian leather. | Знаешь, это натуральная итальянская кожа. |
| Human leather is the softest in nature because it has the smallest grain size. | Человеческая кожа - самая мягкая в природе, потому что у неё наименьшая зернистость. |
| The soles are almost like real leather. | Эти каблуки почти, как настоящая кожа. |
| It's leather, and ladies love it. | Это настоящая кожа, девушки любят такие вещи. |
| Stuffed animals and treated crocodile leather (allowed in the form of finished product). | Чучела и обработанная кожа крокодила (в виде готовых изделий - разрешены). |
| The leather, when it covers furniture or decorates luxury premises, is a symbol of refinement, quality and finesse. | Кожа, покрывающая мебель или декорирующая роскошное помещение, является символом изысканности, качества и утонченности. |
| Interior design of world's la Casas usually uses expensive materials - leather, wood, marble. | Интерьер мировых la Casa как правило состоит из дорогих материалов: кожа, дерево, мрамор. |
| And judging by the film filling the pores, this is treated leather. | И, судя по пленки, заполняющей поры, это обработанная кожа. |
| I know, I just never cared for leather. | Знаю, но мне никогда не нравилась кожа. |
| Convertible, leather interior, fully loaded. | Кабриолет, кожа, с прибамбасами. |
| No wire hanger. That's leather! | Эй, никакой проволочной вешалки - это натуральная кожа! |
| I think that leather was custom-made. | Наверное, кожа специальной выделки, да? |
| Jacket's treated so the leather didn't absorb the oils. | Пиджак был обработан, так что кожа не впитывала жир. |