| Nice and soft because it's real leather. | Такие красивые и мягкие, настоящая кожа. |
| This is Italian leather, so... | Это итальянская кожа, так что... |
| When the leather is wet you can really... | Когда кожа мокрая ты можешь действительно... |
| An armor is nothing but iron, leather, and silk. | Доспехи - это лишь железо, кожа и шелк. |
| Ubiquitous leather, the bikes modified for maximum noise. | Везде кожа, мотоциклы изменены для достижения максимального шума. |
| He's in need of new leather for his riding boots. | Ему нужна кожа для дорожных ботинок. |
| For example, leather may originate in different tanneries which may use different PPM standards. | Например, кожа может изготовляться на разных кожедубильных предприятиях, использующих разные стандарты ПМП. |
| He likes leather and military uniforms very much. | Ему очень нравится кожа и униформа. |
| Fine leather, ornamentation, detailing, and time. | Тонкая кожа, украшение, детализация, время. |
| A protective material such as felt, leather or plastic shall be interposed between the fuel container and the container straps. | Между топливным баллоном и скобами для баллона должен быть вставлен защитный материал, например войлок, кожа или пластмасса. |
| Preference erosion in NAMA is significant in textile and clothing, fish, leather, electrical machinery and wood products. | В рамках ДНСР эрозия преференций является значительной в таких секторах, как текстильные изделия и предметы одежды, рыба, кожа, электрооборудование и древесная продукция. |
| Finally, on the top, was leather. | И наконец, сверху была кожа. |
| You think the animal tissue is leather? | Ты думаешь, что животная ткань - это кожа? |
| (MOANS) This is such nice, supple leather. | О, какая мягкая, классная кожа. |
| 'It's all exquisite leather and stitching and beautiful graphics. | Здесь везде изысканная кожа с прострочкой и красивая графика. |
| And I think it's leather, actually. | И мне кажется, что это кожа. |
| Something with four wheels and leather seats. | Где есть четыре колеса и кожа. |
| Ultimately, leather from Indian cattle make their way to clothing stores all around the world. | В конечном счете, кожа от индийского рогатого скота пробейтесь к магазинам одежды на всем свете. |
| Tobacco, cedar, mocha, leather... hints of cassis, cherries... | Табак, кедр, мокко, кожа... нотки чёрной смородины, вишни... |
| Separately, the lock and the leather didn't make any sense, but when you put them together, you get this. | По отдельности замок и кожа не имеют никакого смысла, но если сложить их вместе, то получим это. |
| TM Cases, a trade mark of REM International Co., Ltd., has been an authorized owner of mobile phone leather cases since 1996. | ТМ Случаи, торговая марка REM Международный С.А., был уполномочен владельцем мобильного телефона кожа дел с 1996 года. |
| No matter what the material might be, leather, rubber, silicone, etc., moisture, direct sunlight or excessive heat will cause damage. | Независимо от того, из какого материала изготовлена продукция, будь то кожа, резина, силикон, и т.д., влажность, прямой солнечный свет или чрезмерно высокая температура могут повредить ей. |
| They are the same on the leather, and on the accessories. | Такая же кожа, и аксессуары. |
| These include products of particular export interest to developing countries such as items in the leather, rubber, footwear and travel goods category. | К ним относятся товары, представляющие особый экспортный интерес для развивающихся стран, и в частности, кожа, каучук, обувь и дорожные принадлежности. |
| The Working Group observes that environmental requirements are emerging in sectors of special export interest to developing countries, such as textiles, leather, footwear, furniture, etc. | Рабочая группа принимает к сведению, что экологические требования начинают распространяться на сектора, которые представляют особый интерес с точки зрения экспорта развивающихся стран, такие, как текстильные изделия, кожа, обувь, мебель и т.д. |