Примеры в контексте "Layman - Непрофессионал"

Перевод

Примеры

Примеры: Layman — Непрофессионал

• Even a layman can spot an uninspired performance.

  Даже непрофессионал может вести невидимую деятельность.

• I wouldn't expect a layman to understand the pressures of university life.

  Я не думаю, что непрофессионал поймет трудности университетской жизни.

• The author recalls that as a layman he was depending on his legal advisers, who let him down and never raised these issues.

  Автор отмечает, что как непрофессионал он полагался на своих юридических советников, которые подвели его и не подняли эти вопросы.

• It was important to consider how an intelligent layman would read the text.

  Важно понять, как этот текст прочтет грамотный непрофессионал.

Другие варианты перевода слова layman

• Дилетант
• Неспециалиста
• Неспециалист
• Обывателя
• Обывателей
• Мирянин
• Неспециалисту
• Layman
• Католик-мирянин
• Говоря простым
• Лежи-монд
• Профан