Примеры в контексте "Latrine - Ямой"

Перевод

Примеры

Примеры: Latrine — Ямой

• (e) traditional pit latrine

  ё) традиционной уборной с выгребной ямой

• These non-monetary preferences were calibrated by simultaneously asking respondents to score a hand-pump borehole and a well-known type of pit latrine.

  Порядок таких неденежных приоритетов был уточнен за счет того, что респондентам одновременно с этим предложили дать оценку ручной водокачки и широко распространенного туалета с выгребной ямой.

• Nationwide, the traditional covered latrine is the most common toilet facility (57 per cent); followed by dearan or midden (13 per cent); open field or bush (12 per cent); and open pit (10 per cent).

  Самые распространенные места отправления естественных надобностей в стране являются традиционная крытая уборная (57%), компостная куча (13%), открытое поле или кусты (12%) и уборные с открытой ямой (10%).

• Sanitation was defined to include connection to a sewer or septic system, pour-flush latrine, simple pit or ventilated improved pit latrine, with allowance again for acceptable local technologies.

  Санитария определяется как подключение к канализации или септической системе, наличие туалета со смывным устройством, обычной выгребной ямы или вентилированного туалета улучшенной конструкции с выгребной ямой, опять-таки с учетом приемлемых местных технологий.

• In particular, for the Joint Monitoring Programme, improved sanitation refers to the following: connection to a public sewer; connection to septic system; pour-flush latrine; simple pit latrines; and ventilated improved pit latrine.

  В частности, для Совместной программы усовершенствованный объект санитарии предполагает наличие: подключения к общественной канализации; подключения к системе септиков; туалета сливного типа; туалета с обычной выгребной ямой; туалета с улучшенной вентилируемой выгребной ямой.

• The types of sanitation that were not considered safe were bucket latrine, overhang latrine, open latrine, uncovered pit latrine or open field, "bush" sanitation.

  К числу небезопасныхсистем санитарии были отнесены туалеты с использованием ведер, навесные туалеты, туалеты открытой конструкции, туалеты с открытой выгребной ямой или же уборные, устроенные под открытым небом.

Другие варианты перевода слова latrine

• Уборная
• Туалет
• Сортир
• Унитаз
• Выгребные
• Сортирвонья
• Латрин
• Ямку
• Отхожее место