| I can't have cheese, Larry! | Я не могу съесть сыр, Лэрри! |
| Larry, everyone is miserable, and you are only making it worse. | Лэрри, все в печали, а ты делаешь всё только хуже. |
| Larry, Larry, Larry, listen to me. | Лэрри, Лэрри, Лэрри, послушай меня. |
| Your name is Larry, Larry Gengurch. | Тебя зовут Лэрри, Лэрри Генгёрч. |
| We now welcome to Larry King Live Prince Bandar, ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia to the U.S. | Приветствуем на шоу Лэрри Кинга Посла Саудовской Аравии в США принца Бандара. |
| I asked for Larry's help because he has the most successful marriage of anyone I know, to a gorgeous woman. | Я попросил Лэрри о помощи, потому что у него самый успешный брак из всех моих знакомых, и он женат на красавице. |
| Larry Zito I know don't want a ride on a gravy train. | Лэрри Зито, которого я знаю, не захочет взяться за непыльную работу. |
| In April 2013, Yim debuted for Full Impact Pro, defeating Larry Dallas in an intergender match. | В апреле 2013 года, Йим дебютировала в Full Impact Pro, победив Лэрри Далласа в межгендерном поединке. |
| I am all about Larry over here! | Я точно как Лэрри до этого места! |
| Rodrik is of the MIT School, as are such household names as Paul Krugman, Joseph Stiglitz, and Larry Summers. | Родрик относится к школе МТИ, равно как и такие известные личности как Пол Кругман, Джозеф Стиглиц и Лэрри Саммерс. |
| Larry you'll be out of that uniform before you know it. | Молодец, Лэрри, сам не заметишь, как сменишь форму на костюм. |
| Am I hurt? I'm hurt bad, Larry. | Лэрри, у меня всё болит. |
| Well, in that case, you've got to tell Larry everything. | В таком случае ты должен всё рассказать Лэрри! |
| LARRY, WHO DID YOU DRESS UP AS TODAY? | Лэрри, кем ты будешь на этот раз? |
| Sally, you've met my brother Larry, haven't you? | Салли, ты видела моего брата Лэрри, не так ли? |
| So, Larry's allowed to sit on the couch and I'm not? | То есть, Лэрри разрешено сидеть на диване, а мне нет? |
| Larry Wilcox, of CHiPs, was also a candidate for the role of Crockett, but the producers felt that going from one police officer role to another would not be a good fit. | Лэрри Уилкокс из CHiPs также был кандидатом на роль Крокетта, но продюсеры понимали, что переход от одной полицейской роли к другой не даст хороших результатов. |
| "Dirty Marry", "Crazy Larry" | "Грязная Мэри, Безумный Лэрри", |
| Now we have the US Treasury Secretary who also is a Robert Rubin protégé of the Larry Summers group that dismantled Glass-Steagall and broke apart the regulations that would have prohibited the banks and brokerages from becoming these criminals. | Теперь у нас Министр финансов, который также является протеже Роберта Рубина из группы Лэрри Саммерса, которая ослабила закон Гласса-Стиголла и разрушила нормы, которые помешали бы банкам и брокерам стать преступниками. |
| You got it covered, right, Larry? | Ну, как, справитесь, Лэрри? |
| The session was opened by the Assistant-Secretary-General for Legal Affairs, Larry D. Johnson, on behalf of the Secretary-General. | Сессию от имени Генерального секретаря открыл помощник Генерального секретаря по правовым вопросам г-н Лэрри Д. Джонсон. |
| The Vanishing Point days, the Dirty Mary Crazy Larry days | Во времена "Крайнего предела", "Грязной Мэри, Безумного Лэрри", |
| Larry, do them in order, do them all and do them quick. | Лэрри, выполняйте их по порядку, все до единой, и быстро. |
| I am Larry... son of Milton... and this is my son, Nick. | А я - Лэрри... сын Милтона, а... это мой сын, Ник. |
| 'Cause you hang out on the street so often, Mom, you and Melrose Larry Green. | Это потому, что ты зависаешь на улице слишком часто, мама, ты и Мелроз Лэрри Грин (актер) |