Примеры в контексте "Laotian - Лаосских"

Перевод

Примеры

Примеры: Laotian — Лаосских

• A number of Laotian kings were important patrons of Buddhism.

  Многие из лаосских правителей были важными покровителями буддизма.

• In 1991, the first constitution of the Republic to clearly set out the rights and duties of Laotian citizens was enacted.

  В 1991 году была принята первая конституция Республики, ясно определившая права и обязанности лаосских граждан.

• He was pleased to report that most of the Vietnamese and Laotian refugees in camps in Thailand had returned to their homelands safely and with dignity.

  Таиланд с удовлетворением сообщает, что большинство вьетнамских и лаосских беженцев, находившихся в лагерях в Таиланде, уже вернулись в свои дома в условиях безопасности и уважения их достоинства.

• By the end of 1952, the Royal Lao Army had grown to include a battalion of troops commanded by Laotian officers, as well as 17 other companies.

  В свою очередь, Королевская армия Лаоса к концу 1952 года стала включать батальон войск под командованием лаосских офицеров, а также 17 других подразделений.

• These are the Rohingyas who sought shelter from Burma/Myanmar, the Laotian Hmongs in Petchabun province, and the illegal immigrants from the Democratic People's Republic of Korea (DPRK).

  Речь идет о рохингия, которые прибыли из Бирмы/Мьянмы в поисках убежища, о лаосских хмонгах в провинции Пхетчабун и о нелегальных иммигрантах из Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР).

• Despite the success of the repatriation of Cambodian refugees, currently 45,000 Indo-Chinese, 33,000 Laotian and 12,000 Vietnamese refugees remained in Thailand, a number which surpassed that of any other first-asylum country in East and South-East Asia.

  Несмотря на успех репатриации камбоджийских беженцев до настоящего времени в Таиланде проживают 45000 индокитайских беженцев, 33000 лаосских беженцев и 12000 беженцев из Вьетнама - эти показатели превосходят показатели любой другой страны первого убежища в Восточной и Юго-Восточной Азии.

• In 1694, the Trịnh lords got involved in a war in Laos, which turned into a multi-sided war with several different Laotian factions as well as the Siamese army.

  В 1694 году Чини вступили в войну с Лаосом, в которой кроме лаосских группировок принимала участия сиамская армия.

• Thanks to an impressive show of international cooperation 1,075,000 Vietnamese and Laotian refugees have, since 1975, benefited from protection in the region followed by resettlement.

  Благодаря внушительному проявлению международного сотрудничества с 1975 года 1075000 вьетнамских и лаосских беженцев в этом регионе пользовались защитой, а затем было произведено их переселение.

Другие варианты перевода слова laotian

• Лаоса
• Лаосский
• Лаосские
• Лаосской
• Лаосскими
• Лаосе
• Лаосским
• Лаосского
• Лаосцы