Примеры в контексте "Lag - Задержка"

Перевод

Примеры

Примеры: Lag — Задержка

• The camera was also improved in this update: shutter lag was reduced, and features like a 360º panorama mode were added.

  Камера также была улучшена в этом обновлении: задержка затвора была уменьшена, и были добавлены функции, такие как панорамный режим 360º.

• The graph also shows a serious lag period in the submission of the data to the HfA database, with two-to-three-year delays in submission not uncommon

  Диаграмма отражает также серьезную задержку в представлении информации в базу данных ЗДВ; задержка данных на два-три года является обычным делом.

• Just type over it. (Laughter) Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.

  Просто печатайте сверху. (Смех) Задержка срабатывания затвора - это время между нажатием на кнопку спуска затвора и моментом, когда фотоаппарат на самом деле снимает.

• There should be a perceptible lag in reaction time In the rods and cones.

  Должно быть будет задержка во времени реакции палочек и колбочек.

• Deployment of civilian police continues to lag.

  По-прежнему наблюдается задержка с развертыванием гражданской полиции.

• While the project has experienced a slight delay of approximately two months in entering into a contract with the architectural and engineering design consultant, the Mechanism's proactive approach of identifying the design requirements of the new facilities should help to mitigate the small lag in the schedule.

  Хотя в реализации проекта произошла небольшая задержка примерно на два месяца при заключении контракта с консультантом по архитектурному и инженерному проектированию, применение Механизмом инициативного подхода к определению проектировочных потребностей новых помещений должно помочь компенсировать это небольшое отставание в выполнении графика.

• The release of the final results in the 2000 round of censuses took between 3 and 72 months from the time of enumeration, 8 to 14 months being a typical lag.

  Для опубликования окончательных результатов переписей 2000 года потребовалось от 3 до 72 месяцев со времени обработки данных, т.е., как правило, задержка составляла 8-14 месяцев.

• Adjustments in heading are easy to achieve because the vehicle's response is proportional to the driver's steering input, and there is very little lag time between input and response.

  Скорректировать направление движения легко, поскольку реакция транспортного средства пропорциональна усилию, прилагаемому водителем к рулевому колесу, а задержка во времени между приложением усилия и реакцией транспортного средства весьма мала.

Другие варианты перевода слова lag

• Отставать
• Отставание
• Лаг
• Lag
• Промежуток времени
• Разрыва
• Временной разрыв