| He is chief counsellor of the king, and the father of Laertes and Ophelia. | Он является главным советником короля, а также отцом Лаэрта и Офелии. |
| During this period he played Laertes in a popular off-Broadway production of Hamlet and made his Broadway debut in 1982 in Christopher Durang's Beyond Therapy. | В этот период он сыграл Лаэрта в популярной внебродвейской постановке «Гамлета» и дебютировал в Бродвейской постановке Кристофера Дюранга «За терапией». |
| Coster-Waldau made his stage debut as Laertes in Hamlet at the Betty Nansen Theater. | В театре Костер-Вальдау дебютировал в роли Лаэрта в постановке трагедии Шекспира «Гамлет» в Театре Бетти Нансен (дат. |