Примеры в контексте "Ladder - Шкале"
Перевод
Примеры
Примеры: Ladder — Шкале
-
The Republic of Croatia occupies a middle rung in this ladder of cooperation.
Республика Хорватия занимает среднее положение в этой шкале сотрудничества.
-
Safe custody is the last step on the sanction ladder (and thus not an alternative to it).
Содержание под стражей, обеспечивающее безопасность, относится к последнему уровню по шкале санкций (и, таким образом, не является альтернативным видом санкций).
-
Depending on their coerciveness, the sanctions are ranked on a "sanction ladder", with a caution as the mildest sanction and indeterminate imprisonment as the most severe sanction.
В зависимости от степени строгости санкции классифицируются по "шкале санкций", при этом предупреждение является самой мягкой санкцией, а лишение свободы на неопределенный срок - самой суровой санкцией.
-
It is proposed to rank cautions as the mildest sanction on the sanction ladder, and they should be used, as heretofore, in the special cases where the offence is so small that there is no basis for imposing fines or other sanctions.
Предупреждение предлагается отнести к категории самых мягких санкций по шкале санкций, с тем чтобы оно применялось, как это делается в настоящее время, лишь в особых случаях совершения незначительного правонарушения, при котором отсутствуют основания для наложения штрафа или применения других санкций.
-
In this process of changes in the international division of labour, both higher and lower-income countries are climbing up the quality ladder, as they are both shifting production towards products of higher quality.
В процессе такого изменения международного разделения труда как страны с более высокими доходами, так и страны с более низкими доходами поднимаются вверх по шкале качества, поскольку все они переориентируют свое производство на продукцию более высокого качества.
-
The children were asked to rate their "life satisfaction" on an 11-step ladder.
Детей попросили оценить свою «удовлетворенность жизнью» по 11-балльной шкале.
Другие варианты перевода слова ladder
Все переводы слова ladderПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово