Примеры в контексте "Ladder - Шкалы"

Перевод

Примеры

Примеры: Ladder — Шкалы

• At the same time, the sanction ladder model emphasizes more clearly than today the relative severity of the sanctions.

  В то же время в данной модели шкалы санкций предусматривается более четкая, чем в настоящее время градация санкций в зависимости от их строгости.

• Since 1997, I have advocated looking to a "ladder of options" between the extremes of fully fledged peacekeeping on the one hand, and the absence of any security measures on the other.

  С 1997 года я отстаиваю идею использования «шкалы вариантов» - от полностью подготовленных операций по поддержанию мира в верхней точке шкалы до полного отсутствия безопасности в ее нижней точке.

• The court has to assess in the individual criminal case which type of sanction basically equals the offence committed, including an assessment of how far up or down the sanction ladder the relevant reaction has to be found.

  В ходе разбирательства конкретного уголовного дела суд обязан определить, какой вид санкции в принципе соответствует тяжести совершенного правонарушения, а также решить, к какому уровню шкалы санкций относится соответствующая мера наказания за это правонарушение.

Другие варианты перевода слова ladder

• Лестница
• Стремянка
• Ступени
• Карьеру
• Иерархии
• Ladder
• Шкале
• Приставная лестница