Примеры в контексте "Ladder - Карьеру"

Перевод

Примеры

Примеры: Ladder — Карьеру

• He has climbed the social ladder ever since.

  С тех пор он сделал головокружительную карьеру.

• You said you wanted to help me climb the ladder.

  Ты говорил, что хочешь помочь мне сделать карьеру.

• I've had this job since I first arrived in New York, six years trying to move up the ladder.

  Я работала здесь с тех пор, как впервые попала в Нью-Йорк, 6 лет я старалась сделать карьеру.

• You need time to, what, climb the ladder?

  Зачем тебе время, чтобы карьеру сделать?

• Savannah, you've worked here for ten years, built a reputation, you climbed the ladder till you're, like, five minutes from partner.

  Саванна, ты работаешь здесь 10 лет, создала себе репутацию, сделала карьеру, да ты в пяти минутах от того чтобы стать партнером.

• Let me tell you, you don't get to climb the American ladder without picking up some bad habits on the way.

  Позволь сказать, нельзя сделать американскую карьеру, не приобретя плохие привычки по пути.

• If you think my family wields power this way, why would you be insulting us as you try to move up the ladder?

  Если вам кажется, что моя семья злоупотребляет властью, то зачем вам нас оскорблять, одновременно пытаясь построить среди нас карьеру?

• It leaves your hands free for climbing the ladder.

  Он оставляет твои руки свободными для того, чтобы делать карьеру.

• But that's not the way you climb the ladder.

  Но так тебе карьеру не построить.

• I didn't come here to climb the ladder.

  Я пришла не карьеру делать.

Другие варианты перевода слова ladder

• Лестница
• Стремянка
• Ступени
• Иерархии
• Шкалы
• Ladder
• Шкале
• Приставная лестница