| Lahiri had two older brothers, writer Kamal Kumar Majumdar and artist Nirode Mazumdar. | У Шану было два старших брата: писатель Камал Кумар Мажумдар (Kamal Kumar Majumdar) и художник Нироде Мазумдар (Nirode Mazumdar). |
| Weeks later, Kumar met with Dilip Shankar and managed to release Bharti from her contract. | Через несколько недель Кумар встретился с Дилипом Шанкаром, чтобы освободить её от контракта. |
| Aayan declines to upload the video to YouTube despite the urging of his roommate Rahim (Akshay Kumar). | Айан отказывается загружать видео на YouTube, несмотря на настояние своего сожителя Рахима (Акшай Кумар). |
| Actors Akshay Kumar and Twinkle Khanna were the first celebrities to endorse Micromax Mobiles. | Акшай Кумар и Твинкл Кханна были одними из первых знаменитостей, которые одобрили телефоны Micromax. |
| Mr. Manoj Kumar... please come. | Мистер Манодж Кумар... Пожалуйста, проходите. |
| I have found your girl, Kumar. | Я нашел твою девушку, Кумар. |
| Marty Joseph, this is Raj Kumar Mukherjee. | Марти Джозеф. А это Радж Кумар Макхерджи. |
| Mr. KUMAR (India) said that reference had been made to the importance of sound property rights in economic development. | Г-н КУМАР (Индия) говорит, что в ходе обсуж-дения упоминалось значение надлежащих прав собст-венности для экономического развития. |
| Two minors were reportedly among those killed: Madan Kumar Chalaune and Padam Dholi. | Согласно сообщениям, среди убитых имелись двое несовершеннолетних: Мадан Кумар Чалаун и Падам Дхоли. |
| Dr. Kumar pointed out that regional dialogues such as this are important for shaping a coordinated regional perspective and sharing of development experiences. | Др Кумар отметил, что проведение региональных диалогов, таких как это совещание, важно для определения согласованных перспектив региона и обмена опытом в области развития. |
| Kumar Yonjon Tamang, Nepal Tamang Ghedung | Кумар Ёнджон Таманг, организация «Непал таманг гхедунг» |
| The Prime Minister, Madhav Kumar Nepal, submitted his resignation on 30 June in a televised address. | З. 30 июня в телевизионном обращении премьер-министр Мадхав Кумар Непал объявил о своей отставке. |
| Dude, it's Rold and Kumar. | Парень, это же Гарольд и Кумар. |
| And that was sixth-grader Vik Kumar. | Это был ученик седьмого класса Вик Кумар. |
| You have our thanks, Mr. Kumar. | Мы все вам благодарны, мистер Кумар. |
| Mr. Kumar (India) said that, in four decades, only three least developed countries had been able to graduate from least developed country status. | Г-н Кумар (Индия) говорит, что за четыре десятилетия только три наименее развитые страны сумели выйти из этой категории. |
| Vice-Chair: Mr. Vinay Kumar Dadhwal (India) | Вице-Председатель: Г-н Виней Кумар Дадхваль (Индия) |
| Kumar, now the alpha of the troop, snuggles against Maya and their brand new baby girl. | Кумар, новый альфа-самец стаи, прижимается к Майе и их новорождённой дочке. |
| Where are Dinesh, Kumar, and Sunavo? | Где Динеш, Кумар и Сунаво? |
| Dr. Nagesh Kumar, Research and Information System for the Non-Aligned and Other Developing Countries, New Delhi | д-р Надеш Кумар, Исследовательская и информационная система для неприсоединившихся и других развивающихся стран, Нью-Дели; |
| "Harold, Kumar and Peter go to White Castle" | "Гарольд, Кумар и Питер идут в Белый Замок" |
| He was the son of Chandrabhan Kumar Dua, a fruit juice vendor who worked the streets of the Daryaganj neighborhood in the heart of Delhi. | Его отцом был Чандрабхан Кумар Дуа, продавец фруктовых соков, который работал на улицах района Дарьягандж в центре Дели. |
| Sahib? You don't know me, Kumar. | Ты не знаешь меня, Кумар! |
| (Mr. Ajit Kumar, India) | (Г-н Ажит Кумар, Индия), |
| Mr. Kumar said that he was very gratified to note the strong support in the Board for the idea that agro-industries deserved to be strengthened. | Г-н Кумар с глубоким удовлетворение отмечает, что члены Совета энергично поддерживают идею о целесообразности укрепления агропромышленности. |