| 46, 47), Krishna says to Arjuna, "O invincible one, you are Nara and I am Hari Narayana, and we, the sages Nara-Narayana, have come to this world at the proper time..." | 46, 47), Кришна говорит Арджуне, «О непобедимый, ты - Нара, а Я Хари Нараяна и мы вместе, мудрецы Нара-Нараяна, пришли в этот мир в надлежащее время...» |
| Mr. K. Krishna Rao (India) | Г-н К. Кришна Рао |
| Lord Krishna... complete with his flute | Кришна... со своей флейтой |
| Krishna, the boss is coming. | Кришна, босс идет. |
| Krishna then becomes worried. | Кришна становится очень обеспокоенным. |
| Here for stealing butter like Lord Krishna! | За кражу печенек арестован Кришна! |
| Krishna, have I got it right? | Кришна, я правильно делаю? |
| Krishna, want to try? | Кришна, хочешь попробовать? |
| (Signed) Vijay Krishna SHUNGLU | (Подписано) Виджай Кришна ШУНГЛУ |
| Krishna Koyu Rai (M) | Кришна Кою Раи (муж.) |
| (Signed) Vijay Krishna SHUNGLU | (Подпись) Виджай Кришна ШУНГЛУ |
| S. M. KRISHNA | С. М. Кришна |
| Once Aishwarya Krishna said: | Однажды Айшвария Кришна сказал: |
| She works with people like Murali Krishna. | Она работает с такими людьми, как Мурали Кришна. |
| Vasudeva Krishna allied with the Pandavas and promised not to take any weapons in the battle. | Кришна присоединился к Пандавам, обещая не использовать оружие во время битвы. |
| He was an ancient Indian sage who was the original teacher of the Krishna Yajur-Veda. | Он был знаменитым ведийским мудрецом и изначальным учителем «Кришна Яджур-веды». |
| Krishna, who was the much-anticipated eighth child of Devaki, was moved immediately after birth to Gokula in secrecy. | Кришна, долгожданный восьмой ребёнок Деваки, был тайком перенесён из тюрьмы в Матхуре в Гокулу. |
| Bhīmāshankar is also the source of the river Bhima, which flows southeast and merges with the Krishna river near Raichur. | Бхимашанкар так же является истоком реки река Бхима, которая протекает на юго-восток и соединяется рекой Кришна. |
| In the third life, towards the end of Dwapara Yuga, He was born as Krishna, son of Vasudeva and Devaki. | В своём третьем воплощении Вишну пришёл как Кришна, сын Васудевы и Деваки. |
| A handicapped man Krishna (Suriya) arrives at Mumbai from Kanyakumari at a train station after boarding a train from there. | Человек с ограниченными возможностями по имени Кришна прибывает в Мумбаи из города Каньякумари на железнодорожной станции после того, как отправился на поезде. |
| "Having created this world and ensouled it I remain," as Sri Krishna says in The Bhagavad-gita. | «Учредив эту Вселенную из частицы Себя, Я остаюсь», - говорит Кришна в «Бхагавад-гите». |
| Krishna leaves and sees Raja attempting to leave him, having overheard the fact that Krishna is Raju's younger brother. | Кришна уходит и видит, что он пытается оставить его, услышав тот факт, что Кришна - его младший брат. |
| Krishna, Krishna, Krishna. | Кришна, Кришна, Кришна. |
| They call me Chaipau here, not Krishna. | "Они меня зовут Чайник, а не Кришна". |
| Uddhava was famous as devotee and a dear friend of Krishna but even he could not fathom why he had not prevented the destruction from happening. | Хотя Уддхава был известен как великий преданный и дорогой друг Кришны, но даже он не мог понять, почему Кришна не предотвратил гибель династии. |