Примеры в контексте "Krishna - Кришна"

Перевод

Примеры

Примеры: Krishna — Кришна

• 46, 47), Krishna says to Arjuna, "O invincible one, you are Nara and I am Hari Narayana, and we, the sages Nara-Narayana, have come to this world at the proper time..."

  46, 47), Кришна говорит Арджуне, «О непобедимый, ты - Нара, а Я Хари Нараяна и мы вместе, мудрецы Нара-Нараяна, пришли в этот мир в надлежащее время...»

• Mr. K. Krishna Rao (India)

  Г-н К. Кришна Рао

• Lord Krishna... complete with his flute

  Кришна... со своей флейтой

• Krishna, the boss is coming.

  Кришна, босс идет.

• Krishna then becomes worried.

  Кришна становится очень обеспокоенным.

• Here for stealing butter like Lord Krishna!

  За кражу печенек арестован Кришна!

• Krishna, have I got it right?

  Кришна, я правильно делаю?

• Krishna, want to try?

  Кришна, хочешь попробовать?

• (Signed) Vijay Krishna SHUNGLU

  (Подписано) Виджай Кришна ШУНГЛУ

• Krishna Koyu Rai (M)

  Кришна Кою Раи (муж.)

• (Signed) Vijay Krishna SHUNGLU

  (Подпись) Виджай Кришна ШУНГЛУ

• S. M. KRISHNA

  С. М. Кришна

• Once Aishwarya Krishna said:

  Однажды Айшвария Кришна сказал:

• She works with people like Murali Krishna.

  Она работает с такими людьми, как Мурали Кришна.

• Vasudeva Krishna allied with the Pandavas and promised not to take any weapons in the battle.

  Кришна присоединился к Пандавам, обещая не использовать оружие во время битвы.

• He was an ancient Indian sage who was the original teacher of the Krishna Yajur-Veda.

  Он был знаменитым ведийским мудрецом и изначальным учителем «Кришна Яджур-веды».

• Krishna, who was the much-anticipated eighth child of Devaki, was moved immediately after birth to Gokula in secrecy.

  Кришна, долгожданный восьмой ребёнок Деваки, был тайком перенесён из тюрьмы в Матхуре в Гокулу.

• Bhīmāshankar is also the source of the river Bhima, which flows southeast and merges with the Krishna river near Raichur.

  Бхимашанкар так же является истоком реки река Бхима, которая протекает на юго-восток и соединяется рекой Кришна.

• In the third life, towards the end of Dwapara Yuga, He was born as Krishna, son of Vasudeva and Devaki.

  В своём третьем воплощении Вишну пришёл как Кришна, сын Васудевы и Деваки.

• A handicapped man Krishna (Suriya) arrives at Mumbai from Kanyakumari at a train station after boarding a train from there.

  Человек с ограниченными возможностями по имени Кришна прибывает в Мумбаи из города Каньякумари на железнодорожной станции после того, как отправился на поезде.

• "Having created this world and ensouled it I remain," as Sri Krishna says in The Bhagavad-gita.

  «Учредив эту Вселенную из частицы Себя, Я остаюсь», - говорит Кришна в «Бхагавад-гите».

• Krishna leaves and sees Raja attempting to leave him, having overheard the fact that Krishna is Raju's younger brother.

  Кришна уходит и видит, что он пытается оставить его, услышав тот факт, что Кришна - его младший брат.

• Krishna, Krishna, Krishna.

  Кришна, Кришна, Кришна.

• They call me Chaipau here, not Krishna.

  "Они меня зовут Чайник, а не Кришна".

• Uddhava was famous as devotee and a dear friend of Krishna but even he could not fathom why he had not prevented the destruction from happening.

  Хотя Уддхава был известен как великий преданный и дорогой друг Кришны, но даже он не мог понять, почему Кришна не предотвратил гибель династии.

Другие варианты перевода слова krishna

• Кришны
• Кришне
• Кришной
• Кришну
• Кришнаитов
• Krishna