| There are several light abrasions and contusions on the knuckles of his right hand, consistent with a recent scuffle. | Несколько небольших ссадин и ушибов на костяшках пальцев правой руки, указывают на недавнюю драку. |
| He has "Love Song" tattooed on his knuckles. | У него есть татуировка «Love Song» на костяшках пальцев. |
| Now you got cuts and bruises on your knuckles. | У тебя синяки и порезы на костяшках пальцев. |
| In that instance, other bones in the hands would have been broken, but these wounds are localized to the knuckles. | В таком случае были бы и другие переломы, но тут раны только на костяшках пальцев. |
| The cuts on his knuckles are straight, probably from smashing a window or a display case, but the ones on his fingertips, they're jagged. | Порезы на его костяшках пальцев прямые, возможно, от разбивания окна или витрины, но порезы на кончиках пальцев с зазубринами. |
| How else did you get the cuts and bruises on your hands and knuckles? | Где ещё ты мог получить ссадины и синяки на руках и костяшках пальцев? |
| Well, I suppose it's possible, but what do you make of the knuckles? | Что ж, думаю, это возможно, но что вы скажете о костяшках пальцев? |
| Come on, no one ever gave anyone mean nicknames or picked on them or put gum in their hairy knuckles so the school nurse had to use peanut butter to get it out? | Да ладно, что, никому не придумывали обидные прозвища, не дразнились, не приклеивали жвачку к волосам на костяшках пальцев так, что медсестре приходилось отлеплять её с помощью арахисового масла? |
| These cuts and contusions on his knuckles are defensive wounds. | Эти порезы и ушибы на костяшках пальцев появились от обороны. |