Примеры в контексте "Knowledgeable - Компетентные"

Перевод

Примеры

Примеры: Knowledgeable — Компетентные

• Appropriately skilled, knowledgeable and engaged people are critical to achieving the Plan's objectives.

  Обладающие надлежащей квалификацией, компетентные и вовлеченные в работу люди играют решающую роль для достижения заложенных в План целей.

• Many delegations and knowledgeable persons from civil society attended the workshop and participated in the discussions.

  Рабочее совещание посетили и приняли участие в дискуссиях многие делегации и компетентные лица из гражданского общества.

• Evaluations are normally best carried out by independent but knowledgeable experts.

  Как правило, оценки лучше всего производят независимые, но компетентные эксперты.

• More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together.

  Более компетентные потребители, более образованные, более способные связываться друг с другом, более способные делать что-то вместе.

• It has often been said by knowledgeable speakers that peace is the fruit of justice: that is, without some degree of justice, peace is unattainable.

  Компетентные ораторы неоднократно говорили, что мир - результат справедливости, то есть без известной доли справедливости мир недостижим.

• Professionalization of the internal system of justice, in which knowledgeable practitioners will consider cases in a fair and expeditious manner, will ensure a greater efficiency of the system.

  Перевод на профессиональную основу внутренней системы отправления правосудия, в которой компетентные практические специалисты будут рассматривать дела справедливым и оперативным образом, обеспечит более эффективное функционирование системы.

• The discussions, featuring knowledgeable panellists, had opened up new possibilities for UNIDO's involvement in that part of the world, something to which his country was ready to make a contribution.

  Обсуждения, в которых участвовали компетентные специалисты, помогли найти новые возможности для деятельности ЮНИДО в этом регионе мира, в которую его страна готова вносить свой вклад.

• Let the hotel's friendly and knowledgeable staff assist in getting around town and finding the best activities that Manhattan has to offer.

  Вежливые и компетентные сотрудники отеля будут рады предоставить Вам туристическую информацию о Манхеттене.

• Qualified, knowledgeable, scientists...

  Компетентные, знающие ученые...

• Lastly, qualified and knowledgeable persons must be responsible for procurement.

  Наконец, отвечать за закупки должны компетентные сотрудники, хорошо знакомые с этой системой.

Другие варианты перевода слова knowledgeable

• Знающий
• Осведомленный
• Осведомлены
• Компетентных
• Знания
• Информацией
• Хорошо осведомленных
• Хорошо осведомлён
• Разбираются
• Умный
• Образованный
• Хорошо осведомленный