| She was elected to the Knesset as Likud won 30 seats. | Она была избрана в кнессет, поскольку «Ликуд» получил 30 мест. |
| Lastly, he wondered whether administrative detention orders were monitored by the Knesset. | И наконец, лорд Колвилл задается вопросом о том, контролирует ли кнессет распоряжения об административном задержании. |
| Knesset approval is expected in the immediate future. | Ожидается, что кнессет одобрит его в самом ближайшем будущем. |
| The Knesset operates in plenary sessions with 15 standing committees. | Кнессет осуществляет свою деятельность на пленарных заседаниях и в 15 постоянных комитетах. |
| On 26 December 2018, the 20th Knesset voted to dissolve itself and hold early elections. | 26 декабря 2018 года 20-й Кнессет проголосовал за роспуск и проведение досрочных выборов. |
| One demonstrator was arrested after attempting to enter the Knesset compound. | Один демонстрант был арестован после попытки войти в Кнессет. |
| The 120 members of the twelfth Knesset were elected on 1 November 1988. | 1 ноября 1988 были выборы в двенадцатый Кнессет. |
| It was then put on the Knesset table for further consideration. | Затем он был внесен в кнессет для дальнейшего рассмотрения. |
| On 26 January, the Knesset gave its final approval to the so-called Golan Heights bill. | 26 января кнессет окончательно одобрил законопроект о так называемых Голанских высотах. |
| On 28 October, the Knesset agreed that it would dissolve. | 28 октября Кнессет принял решение о самороспуске. |
| As of the present time, no such report has been submitted to the Knesset. | Вплоть до настоящего времени такой доклад в кнессет не представлялся. |
| To establish such areas, the Knesset would have to enact new legislation. | Для определения таких областей кнессет должен будет принять новый закон. |
| The Knesset also demonstrated support for the Prime Minister by passing, on 16 February, the Compensation and Evacuation Law. | Кнессет также продемонстрировал поддержку премьер-министра, приняв 16 февраля Закон о компенсации и эвакуации. |
| Elections for the Knesset and for the Prime Minister are held simultaneously. | Выборы в кнессет и премьер-министра проводятся одновременно. |
| Please explain why the Knesset has deferred local elections for the appointed Abu Basma Council. | Просьба разъяснить, почему Кнессет перенес выборы местных советов Абу-Басма. |
| In cases of under - representation, the Authority sends additional notifications and submits reports to the Knesset regarding its activities. | В случае недопредставленности женщин Управление направляет дополнительные уведомления и представляет в кнессет отчеты о своей деятельности. |
| The Knesset is the Legislative Branch of the State. | Кнессет осуществляет законодательную власть в государстве. |
| Minorities vote for Knesset lists (political parties) along with the entire political spectrum. | Представители меньшинств голосуют по спискам кандидатов в кнессет (партийным спискам), отражающим весь политический спектр. |
| In January 2005, the Knesset voted to extend the law for another five months. | В январе 2005 года кнессет проголосовал за продление срока действия этого закона еще на пять месяцев. |
| His term lasted less than three months, however, as the Knesset was dissolved in January 2003. | Однако, срок его полномочий длился менее чем три месяца, так как кнессет был распущен в январе 2003 года. |
| In July 1951 he was elected to the Knesset, but resigned six weeks later. | В июле 1951 года он был избран в кнессет, но ушел в отставку шесть недель спустя. |
| The party will run in the 2019 Knesset elections. | Партия будет баллотироваться на выборах в Кнессет в 2019 году. |
| Both Shelah and Rosenthal were elected to the Knesset in the 2013 elections. | Оба Шелах и Розенталь были избраны в Кнессет в 2013 году. |
| Meimad were promised one safe spot on the list and a ministerial position for a member who did not make it into the Knesset. | Меймаду было обещано одно гарантированное место в списке и министерская позиция для члена партии, который не попал в Кнессет. |
| In 1969, Hillel returned to the Knesset on the Alignment list. | В 1969 году Хилель вернулся в кнессет от блока «Маарах». |