Перевод knesset с английского на русский

• кнессет
• созыва

Кнессет (примеров 152)

Any citizen 21 years of age or over may run for a seat in the Knesset, subject to three sets of exceptions.
Любой гражданин по достижении 21 года может быть избран в кнессет с учетом исключений трех видов.

In these seminars the students visited the President's residence, the Supreme Court and the Knesset and met with officials and parliamentarians.
В ходе этих семинаров студенты посетили резиденцию президента, Верховный суд и кнессет, а также встречались с официальными лицами и парламентариями.

In 1991, the Knesset had passed a forfeiture law empowering the authorities to seize assets acquired from drug trafficking.
В 1991 году кнессет принял закон о конфискации, который позволил властям конфисковывать активы, полученные за счет средств, поступивших от незаконного оборота наркотиков.

He came second in the party's primary elections prior to the 2009 Knesset elections, and took third place on the party list.
Он занял второе место на первичных выборах партии перед выборами в Кнессет 2009 года и в итоге занял третье место в партийном списке.

The Knesset amended the Civil Service Law, 5719-1959"), in 1998 to institute affirmative action programs in the Civil Service hiring practices in order to ensure the adequate representation of minority groups.
В 1998 году кнессет внес поправку в Закон о государственной службе, Nº 5719-1959") для осуществления программ позитивных действий при найме на гражданскую службу, чтобы обеспечить должное представительство меньшинств.

Созыва (примеров 23)

They formed part of both of Ben-Gurion's governing coalitions during the third Knesset.
Партия входила в обе правящие коалиции Давида Бен-Гуриона в кнессете третьего созыва.

Table 7 General facts about the elections to the 17th Knesset
Таблица 7: Общие сведения о выборах в Кнессет 17-го созыва

After elections were called for the second Knesset in 1951, the grouping disbanded into its individual parties that fought the election separately.
После того как в 1951 году были началась подготовка к выборам во кнессет второго созыва, список «Объединённый религиозный фронт» распался на отдельные партии, которые участвовали в выборах самостоятельно.

The Constitution Committee attended the hearings conducted by the 17th Knesset's Constitution, Law and Justice Committee, headed by MK Menahem Ben-Sasson.
В дальнейшем представители проекта принимали участие в заседаниях законодательной комиссии Кнессета 17-го созыва под председательством Менахема Бен-Сасона.

The petition is signed by 73 members of the ninth Knesset, representing most political parties but particularly the Likud and the Ma'arakh (Alignment), who subsequently form what is called the "Golan Lobby".
Свою подпись под этим заявлением ставят 73 депутата кнессета девятого созыва, представляющие большинство политических партий, но главным образом Ликуд и Маарах, а впоследствии формирующие так называемое "голанское лобби".