Перевод knesset с английского на русский

• кнессет
• созыва

Кнессет (примеров 152)

Minorities vote for Knesset lists (political parties) along with the entire political spectrum.
Представители меньшинств голосуют по спискам кандидатов в кнессет (партийным спискам), отражающим весь политический спектр.

His term lasted less than three months, however, as the Knesset was dissolved in January 2003.
Однако, срок его полномочий длился менее чем три месяца, так как кнессет был распущен в январе 2003 года.

The settlement activity continued to receive support from the Knesset.
Кнессет по-прежнему оказывал поддержку деятельности, связанной с поселениями.

In addition NGOs submitted communications to the Knesset, which also summoned officials from the Ministry of Defence to give clarifications.
НПО могут также направлять свои сообщения в кнессет, который вызывает сотрудников министерства обороны и просит их отчитаться.

In 1991, the Knesset had passed a forfeiture law empowering the authorities to seize assets acquired from drug trafficking.
В 1991 году кнессет принял закон о конфискации, который позволил властям конфисковывать активы, полученные за счет средств, поступивших от незаконного оборота наркотиков.

Созыва (примеров 23)

In the thirteenth Knesset, he was chairman of the Ethics Committee.
В кнесете 13-го созыва был председателем комиссии по этике.

In the elections the list won 16 seats, making it the third largest in the Knesset.
На выборах список занял 16 мест, что сделало его третьим по величине в Кнессете первого созыва.

They formed part of both of Ben-Gurion's governing coalitions during the third Knesset.
Партия входила в обе правящие коалиции Давида Бен-Гуриона в кнессете третьего созыва.

After not being elected to the 13th Knesset, Yaacobi was appointed Ambassador to the United Nations (September 1992 - June 1996).
После того, как он не был избран в кнессет 13-го созыва, Яакоби был назначен послом Израиля в Организации Объединенных Наций (сентябрь 1992 - июнь 1996 года).

Mandates (seats in the 17th Knesset)
Мандаты (места в Кнессете 17-го созыва)