| In January 2005, the Knesset voted to extend the law for another five months. |
В январе 2005 года кнессет проголосовал за продление срока действия этого закона еще на пять месяцев. |
| Meridor resurrected his political career in 1981 when he was elected to the Knesset on Likud's list. |
Меридор вернулся в политику в 1981 году, когда был избран в кнессет от Ликуда. |
| After not being elected to the 13th Knesset, Yaacobi was appointed Ambassador to the United Nations (September 1992 - June 1996). |
После того, как он не был избран в кнессет 13-го созыва, Яакоби был назначен послом Израиля в Организации Объединенных Наций (сентябрь 1992 - июнь 1996 года). |
| In 2008, the Knesset enacted the Unique Cultural Education Institutions Law, in order to allocate state budget to unique cultural groups even if they did not teach curricula endorsed by the State. |
В 2008 году Кнессет ввел в действие Закон об образовательных учреждениях, имеющих уникальное культурное значение, с целью выделения государственного бюджетного финансирования уникальным с точки зрения культуры группам, даже если они осуществляют обучение не в соответствии с учебными программами, одобренными государством. |
| In 1988, he was voted to the Knesset for Mapam which in 1992 merged with Ratz and Shinui as Meretz. |
В 1988 был выбран в кнессет от партии МАПАМ, которая в 1992 слилась с партиями «Рац» и «Шинуй», образовав «Мерец». |