You crossed over from sentimentality to kitsch. |
Ты перешла от сентиментальности к китчу. |
The reviewers of Metal Hammer Germany and Rock Hard agreed that the album had a tendency towards kitsch. |
Рецензии немецкого отделения Metal Hammer и журнала Rock Hard сошлись во мнении, что у второго альбома группы просматривалось стремление к китчу. |
She declares war on kitsch and struggles against the constraints imposed upon her by her puritan ancestry and the Communist Party. |
Она объявила войну китчу и не приемлет никакие запреты, навязываемые ее пуританской семьей и коммунистической партией. |