Примеры в контексте "Kinship - Родство"

Перевод

Примеры

Примеры: Kinship — Родство

• Christine said the kinship was to take care of its own.

  Кристин говорила, что родство должно заботиться друг о друге.

• I left you at the lake because Christine joined the Resistance, and the kinship was threatened.

  Я бросил тебя, потому что Кристин присоединилась к Сопротивлению, и родство оказалось в опасности.

• In fairly short order, the kinship began to control the minds and bodies of the people of Chester's Mill.

  За очень короткий срок, родство стало управлять разумом и телами жителей Честерз-Милл.

• But the kinship was the fact that we were all independent.

  Но это родство было и в том, что все мы были независимыми.

• A kinship so close that his reputation cannot help but be advanced by it.

  Родство настолько близко, что его репутация, хоть и не поможет, но может обелить.

• The reasons for inheritance shall be marriage and kinship.

  Основанием для наследования служит брак и родство.

• The family members must submit also the document affirming the marriage or kinship.

  Члены семьи также должны предоставить документ, подтверждающий брак или родство.

• His given name suggests a kinship with the Widonids, perhaps on his mother's side.

  Его имя предполагает родство с Гвидонидами, возможно, со стороны его матери.

• His research specialties included North American Indian ethnology, kinship, demography, and sociocultural evolution.

  Его исследования включают в себя изучение этнологию индейцев Северной Америки, родство, демографию и социокультурную эволюцию.

• This newfound kinship will be your salvation.

  Это вновь обретенное родство будет твоим спасением.

• I feel a kinship with you, Charles.

  Я чувствую родство с тобой, Чарльз.

• We're brothers, and kinship has its obligations.

  Как никак мы- братья, а родство обязывает.

• I'm talking a spiritual kinship.

  Я имею в виду духовное родство.

• No, I have a kinship with them.

  Да нет, у меня с ними родство.

• Harmony, friendship and kinship alone constitute the only way out of the situation.

  Только согласие, дружба и родство - единственный путь выхода из положения.

• Traditionally, and continuing in large measure today, kinship is the core of social relations in Palau.

  В силу исторических традиций, который в значительной мере сохраняются и по сей день, основой социальных отношений на Палау является родство.

• You alone would permanently take away valuable resources from the kinship.

  Ты один навсегда лишил бы родство ценных ресурсов.

• The kinship was lost while you were gone.

  Родство было потеряно, когда ты ушла.

• Barbie and Eva, usher in a new next kinship... with you as its queen.

  Барби и Еве, возглавить новое поколение... следующее родство... с тобой в роли королевы.

• Inside Eva is the queen who will lead our kinship out of the dome.

  Внутри Евы королева, которая выведет родство из-под Купола.

• Otherwise we unleash the kinship on the rest of the world.

  Иначе, мы распространим родство на всех в мире.

• Because when the dome comes down, you'll need the kinship to survive.

  Потому что когда купол исчезнет, родство понадобится вам, чтобы выжить.

• We... we share a... a kinship of suffering, a mutual obsession.

  Мы... мы разделяет... родство страдания, взаимную одержимость.

• We felt a kinship with a lot of bands, especially Sheffield bands.

  Мы чувствовали родство со многими электронными группами, особенно шеффилдскими группами.

• Any more than our kinship has prevented you from betraying us?

  Любой больше, чем наше родство помешали тебе предать нас?

Другие варианты перевода слова kinship

• Родственных связей
• Родственные связи
• Родственников
• Родственниками
• Родственными
• Родственной связи
• Родственным