Another quiet evening at the kinney residence. |
Еще один тихий вечер в резиденции Кинни. |
Chuck Kinney, owner of Stuff-A-Bear. |
Чак Кинни, владелец "Надуй медведя". |
Dr. Kinney told me how... nothing to it. |
Доктор Кинни сказала, как... ничего сложного. |
The transcript of Mr. Kinney's statement to the police, your honor. |
Выписка из показаний мистера Кинни, данных полиции, Ваша честь. |
I'll allow Mr. Kinney to testify against Ms. Roberts. |
Я позволю мистеру Кинни свидетельствовать против мисс Робертс. |
I'm Dr. Kinney, and you must be... |
Я доктор Кинни, а вы должно быть... |
That's it for today, Mr. Kinney. |
На сегодня всё, мистер Кинни. |
Dr. Kinney, it's all yours. |
Доктор Кинни, он весь ваш. |
B.P.'s dropping fast, Dr. Kinney. |
Давление резко падает, доктор Кинни. |
Yes. Dr. Kinney, you can open the doors. |
Да, доктор Кинни, можете открывать двери. |
So Dr. Kinney and I will pick teams. |
Мы с доктором Кинни подберём команды. |
Brian Kinney is "Back with a Vengeance". |
"Брайан Кинни вернулся с возмездием". |
Hello, Mr. Kinney, this is Dr. Rabinowitz from the Johns Hopkins oncology center. |
Здравствуйте, мистер Кинни, это доктор Рабиновиц из онкологического центра Джона Хопкинса. |
Dr. Kinney, thank you for coming out today. |
Доктор Кинни, спасибо, что приехали. |
You work in a very different world, Dr. Kinney. |
Вы работаете в ином мире, доктор Кинни. |
But most people around here call me Dr. Kinney. |
Но большинство здесь зовет меня доктор Кинни. |
I'm Maggie, and this is Dr. Kinney. |
Я Мэгги, а это доктор Кинни. |
It's Joyce Kinney from Channel Five. |
Это же Джойс Кинни с Пятого канала. |
Joyce Kinney invited me out for drinks. |
Джойс Кинни пригласила пойти выпить по коктейлю. |
Sorry to disturb you, Dr. Kinney. |
Простите, что беспокою, доктор Кинни. |
Mr. Castle, detective Kinney, Nola pd. |
Мистер Касл, детектив Кинни, полиция Нового Орлеана. |
A detective Kinney had some questions for him. |
У детектива Кинни есть несколько вопросов к нему. |
We now go live to Joyce Kinney, who attended her sister's wedding last night. |
В прямом эфире Джойс Кинни, которая вчера вечером побывала на свадьбе сестры. |
Fantastic. Will Kinney, detective, homicide. |
Уилл Кинни, детектив по расследованию убийств. |
Taylor Kinney as Lieutenant Kelly Severide, Rescue Squad 3. |
Тейлор Кинни - Келли Северайд - бригада спасателей З. |