Английский - русский
Перевод слова Kimberley
Вариант перевода Кимберли

Примеры в контексте "Kimberley - Кимберли"

Примеры: Kimberley - Кимберли
Thus, regarding participation, civil society and industry members collaborated with States to develop the standards for, and now participate in, the governance of the Voluntary Principles, EITI and Kimberley. Так, если говорить об участии, то гражданское общество и представители индустрии взаимодействовали с государствами при разработке стандартов для Добровольных принципов, ИОТДП и системы "Кимберли" и теперь участвуют в управлении этими инициативами.
What about what the dad said about Kimberley not having any boyfriends? Что насчет того, что папа Кимберли сказал, что у нее никогда не было парней?
The only Japanese force to land in Australia during World War II was a reconnaissance party that landed in the Kimberley region of Western Australia on 19 January 1944 to investigate reports that the Allies were building large bases in the region. Единственная японская группа, которая высадилась в Австралии во время войны был небольшой разведывательный корпус, который приземлился в отдаленном районе Кимберли в Западной Австралии 19 января 1944 для расследования сообщений о том, что союзники строят крупные базы в регионе.
Kimberley Brooks' desk. С рабочего места Кимберли Брукс.
In the weeks leading to the WSSD, Tebtebba helped organize the Indigenous Peoples International Summit on Sustainable Development (the Kimberley Summit) on August 20-23, 2002 in Kimberley. В течение нескольких недель, предшествовавших проведению Встречи, «Тебтебба» оказывал содействие в организации Международной встречи коренных народов на высшем уровне по устойчивому развитию (Кимберлийский саммит) 20 - 23 августа 2002 года в Кимберли.
A-Rab have you seen Kimberley? Араб, ты не видел Кимберли?
Kimberley hadn't mentioned it. Кимберли не говорила об этом.
You know a Kimberley Manning? Вы знаете Кимберли Мэннинг?
Glass-tipped is a Kimberley spear. Эти копья - из Кимберли.
What you doing, Kimberley? Ты что делаешь, Кимберли?
And there's more, with 26-year-old twins sisters Lauren and Kimberley. И еще одна пара 26-летних двойняшек Лорэн и Кимберли.
Three officials from the Ministry began diamond valuation training in Kimberley, South Africa, on 2 October 2006. Три сотрудника из министерства земель проходят обучение по методам оценки стоимости алмазов на курсах, которые проводятся в Кимберли, Южная Африка, с 2 октября 2006 года.
He had a formal Bar mitzvah ("coming of age") ceremony in the Kimberley synagogue when he turned thirteen. В возрасте 13 лет прошел церемонию обряда Бар Мицва (достижение совершеннолетия) в синагоге Кимберли.
Wolmaransstad (Afrikaans for "Wolmarans City") is a maize-farming town situated on the N12 between Johannesburg and Kimberley in North West Province of South Africa. Wolmaransstad - фермерский городок, расположенный на Национальном шоссе N12 между Йоханнесбургом и Кимберли в Северо-Западной провинции ЮАР.
In September 2011, Pitt was competing in an ultramarathon through Western Australia's Kimberley region, when she was caught in a grass fire. В сентябре 2011 Питт участвовала в ультрамарафоне в области Восточной Австралии Кимберли и попала в пожар в степи.
The family travelled extensively in Europe, and Kimberley attended a private school in Montreux, Switzerland for four years. Семья много путешествовала по Европе, и Кимберли училась в разных школах, включая школу в Монтрё, где она проучилась четыре года.
Kimberley Walsh and Nicola Roberts, who had made it into the final fifteen but not the final ten, were chosen as their replacements. Кимберли Уолш и Никола Робертс, которые не вошли в десятку финалисток, были выбраны в качестве замен Кэйнсуорен и Уорд.
It is also used as a diminutive or nickname for names such as Kimberly, Kimberley, Kimball and Kimiko. Ким - мужское или женское имя, уменьшительное или псевдоним для таких имен, как Кимберли, Кимбол, Кимико.
Cheryl has a car to herself, Nadine shares with Kimberley, and Nicola shares with Sarah. Шерил Коул ведёт машину сама, Надин Койл делит её с Кимберли Уолш, а Никола Робертс с Сарой Хардинг.
The Mechanism received specific reports that diamonds mined from Angola's Mavinga Concession, ceded to De Beers but occupied by UNITA, are being sold in Kimberley. Механизм получил конкретные сообщения о том, что в Кимберли продаются алмазы, добытые в ангольской концессии Мавинга, которая была передана «Де Бирс», однако находится под контролем УНИТА.
Well, when Darren and Kimberley said they couldn't raise a mortgage, I didn't have the heart to serve 'em notice to quit. Ну, когда Даррен и Кимберли сказали, что они не потянут ипотеку, я не смог их выселить.
Interesting variations in landscape include the Kimberley, in the extreme north of the state, which is a wild and rugged area with a convoluted coastline and stunning inland gorges. Ландшафт отличается разнообразием, например, Кимберли на крайнем севере штата - это дикий район с пересеченным рельефом, извилистой береговой линией и потрясающими материковыми каньонами.
It was fought near Paardeberg Drift on the banks of the Modder River in the Orange Free State near Kimberley. Произошла около брода Пардеберг через реку Моддер в Оранжевом Свободном государстве, около Кимберли.
Kimberley is served by the Canadian Rockies International Airport that has been expanded, and is expected by many to have a positive impact on commerce and tourism in the Kimberley area. Кимберли обслуживается Международным аэропортом Кранбрука, который не так давно был расширен, и по мнению многих, это привлечет дополнительный интерес к Кимберли со стороны туристов и бизнесменов.
More than 300 indigenous peoples coming from all parts of the world participated in the Kimberley Summit; a smaller number went on to Johannesburg. На встрече на высшем уровне в Кимберли присутствовало более 300 представителей коренных народов из всех уголков мира, и несколько меньше - в Йоханнесбурге.