Примеры в контексте "Kibbutz - Кибуц"

Перевод

Примеры

Примеры: Kibbutz — Кибуц

• I'm moving to my brother in the kibbutz, he's got everything.

  Я переезжаю к брату в кибуц, у него есть всё.

• My parents split up, and I went with my father to the kibbutz.

  Родители развелись, и я отправился со своим отцом в кибуц.

• Saeed entered a kibbutz near the Golan Heights, assassinated an IDF guard and six kibbutzniks.

  Саид ворвался в кибуц вблизи Голанских Высот, убил часового Армии обороны Израиля и шестерых кибуцников.

• Yesterday, a kibbutz nearby was attacked.

  Вчера они напали на кибуц неподалеку.

• We agreed to bring her back, although the kibbutz decided she wasn't sane.

  Решили вернуть ее... Хоть кибуц и решил, что она ему не нужна.

• Tony, this is a kibbutz where Ziva and her siblings went as children.

  Тони, это кибуц, в котором Зива, её сестра и брат жили в детстве.

• In 1930 he joined kibbutz Yagur, and became its secretary six years later.

  В 1930 году он вступил в кибуц Ягур, и через 6 лет стал его секретарем.

• By 1947 the kibbutz had a population of 80.

  К 1947 году кибуц имел население 80 человек.

• In April 1927 the kibbutz was visited by the Czechoslovak president Tomáš Masaryk.

  В апреле 1927 года кибуц посетил президент Чехословакии Томаш Масарик.

• The kibbutz was re-established in a new location on 28 November 1948.

  Кибуц был восстановлен на новом месте 28 ноября 1948.

• You have to navigate back to the kibbutz before sunset.

  Вы должны вернуться в кибуц до наступления темноты.

• Again the kibbutz has shown its ideological maturity.

  Кибуц в очередной раз доказал свою идейную зрелость.

• In 1947 the kibbutz moved to its present location.

  В 1952 году кибуц переехал на его нынешнее месторасположение.

• But we see the kibbutz not far from us.

  В то же время неподалеку от нас мы видим кибуц.

• No, take these to the kibbutz.

  Нет, забери их в кибуц.

• We're going to the kibbutz, and you can rest there.

  Мы идем в кибуц, и вы сможете там отдохнуть.

• We need to stay and rest, then we'll go to the kibbutz.

  Нужно остановиться и отдохнуть, потом отправимся в кибуц.

• We are waiting for the permit to kibbutz.

  Мы ждем возможности идти в кибуц.

• And my mom and I left the kibbutz and came to live here.

  Мы с мамой оставили кибуц и переехали сюда.

• You can't blame the kibbutz for your problems!

  Кибуц не виноват в твоих проблемах.

• Soon, we will get the permit to go to the kibbutz.

  Скоро мы сможем идти в кибуц.

• We will now make a short stop in what is called a kibbutz

  Мы с вами приехали в так называемый "Кибуц" - Мы сделаем тут короткую остановку.

• Harish was founded as a Nahal settlement in 1982 and converted into a kibbutz in 1985.

  Хариш был основан в 1982 году и преобразован в кибуц в 1985 году.

• He wants me to come back to the kibbutz when I graduate.

  чтобы я вернулся в кибуц после учёбы.

• Why did you come to the kibbutz? You know, to volunteer.

  ты приехала в кибуц? добровольцем.

Другие варианты перевода слова kibbutz

• Киббуц
• Киббуца
• Киббуце