Interactive Property Group has been formed under a single keyword, professionalism. |
Interactive Property Group была сформирована под одним ключевым словом - профессионализм. |
Rendering authenticity - and the keyword is"rendering." |
Предоставление аутентичности, где ключевым словом является"оказание" или "предоставление" |
Inclusion is the keyword for these initiatives and they promote possibilities of enjoying the full and equal enjoyment of human rights and fundamental freedom. |
Интеграция является ключевым словом этих инициатив, которые направлены на создание больших возможностей для полного и равного осуществления прав человека и основных свобод. |
Here, you can see that the prop variable is used without being defined as a local variable, with a var keyword inside the function. |
Здесь вы можете видеть, что переменная ргор используется без предварительного объявления как локальная переменная с ключевым словом var внутри функции. |
If, for example, the keyword is "QUEENLY" and the message is "ATTACK AT DAWN", the key would be "QUEENLYATTACKATDAWN". |
Поэтому, если ключевым словом является «QUEENLY», а сообщение «ATTACK AT DAWN», ключ будет «QUEENLYATTACKATDAWN». |
They labeled a beautiful woman with a keyword like "Oni..." ...and used it to give the fans a modern take on traditional Japanese stories. |
Они клеят красивой девушке ярлык с ключевым словом "Они..." ...и используют его, чтобы дать фанатам современное видение традиционных японских сказаний. |
Chances are this is due to the fact that none of the Gentoo/SPARC developers have gotten around to testing this yet, and/or the package is currently marked with the ~sparc keyword (meaning it's in a testing phase). |
С большой долей вероятности можно сказать что это произошло из-за того что разработчики Gentoo/SPARC еще не дошли до его тестирования, и/или пакет на данном этапе помечен ключевым словом ~sparc, означающим что пакет находится в стадии тестирования. |
I went out and did a lit review, 3,000 articles on the keyword "slavery." |
Я вышел в интернет и провел небольшое исследование. 3000статей с ключевым словом "рабство". |
Once a package's build process as well as it's overall execution is tested and considered stable, it is released to the masses for consumption under the x86 keyword. |
Как только процесс сборки пакета, так же, как и процесс его полного запуска, протестирован и признан стабильным, он публикуется в массы для использования с ключевым словом x86. |
Control statements should have one space between the control keyword and opening parenthesis, to distinguish them from function calls. |
В управляющих структурах между ключевым словом и открывающей круглой скобкой должен находиться пробел, чтобы отличать их от вызова функций. |
In any search regime mark "+" before keyword means that this keyword should be in returned pages. |
В любом режиме знак "+" перед ключевым словом означает, что данное ключевое слово должно присутствовать в найденных файлах. |
The keyword' ' has no equal sign following it. Ensure that each keyword is followed by an equal sign and a value. |
Не найден знак равенства после ключевого слова. За каждым ключевым словом должны последовать знак равенства и соответствующее значение. |
Simple but time-consuming to translate, even with the five-letter keyword. |
Просто, но трудоемко при расшифровке, даже с пятибуквенным ключевым словом. |
If you select [Search] in step 4, you can perform an Internet search using the copied text as the keyword. |
При выборе варианта [Поиск] в п. 4 можно выполнить поиск в Интернете, при этом скопированный текст будет ключевым словом или фразой. |
Only procedures named as creation procedures can be used in an instruction with the create keyword. |
Только процедуры, указанные как процедуры создания могут использоваться в инструкциях создания (то есть в инструкциях с ключевым словом create). |
Sequences of rationals are represented by two sequences (named with the keyword 'frac'): the sequence of numerators and the sequence of denominators. |
Последовательности рациональных чисел представляются парой последовательностей, помеченных ключевым словом frac: последовательностью числителей и последовательностью знаменателей. |
This will enable him to use this column for introducing keyword or other codes to mark up an entry in addition to introducing text commenting on the record. |
Благодаря этому, помимо ввода текстовых замечаний в отношении конкретной записи, пользователь сможет помечать в этой колонке вводимую информацию ключевым словом или другими кодами. |