Methods and static constant variables can be inlined using the keyword inline. |
Методы и статические переменные с постоянным значением могут быть встроены с помощью ключевого слова «inline». |
Now it is possible to determine the price of a keyword using Google Adwords. |
Возможность определять цену ключевого слова используя Google Adwords. |
Then, the distances between consecutive occurrences of the strings are likely to be multiples of the length of the keyword. |
Тогда расстояния между последовательными возникновениями групп, вероятно, будут кратны длине ключевого слова. |
The procedure make is coded after the keyword feature. |
Процедура макё кодируется после ключевого слова feature. |
No value found for a keyword. |
Для ключевого слова значения не найдены. |
Other filtering products work on the basis of "keyword" searches. |
Другие фильтрующие программы действуют по принципу поиска "ключевого слова". |
As for 2012 and 2013, LITEKO system has found no cases including reference to the Convention as a keyword in the procedural documents. |
За 2012 и 2013 годы в ЛИТЕКО не было найдено ни одного дела, в котором упоминалась бы Конвенция в качестве ключевого слова в процессуальных документах. |
Author/ melon South (2009-07-04) Pixolu is an image search engine, through a keyword search for images. |
Автор/ дыня Юг (2009-07-04) Pixolu является двигателем графического поиска, с помощью ключевого слова поиска изображений. |
Since anonymous types do not have a named type, they must be stored in variables declared using the var keyword, telling the C# compiler to use type inference for the variable. |
Поскольку анонимные типы не поддерживают типизацию имён, то они должны храниться в переменных, объявленных при помощи ключевого слова var, сообщающего компилятору языка C# использовать вывод типов для данной переменной. |
The Vigenère cipher uses a Caesar cipher with a different shift at each position in the text; the value of the shift is defined using a repeating keyword. |
Шифр Виженера использует шифр Цезаря с различными сдвигами в каждой позиции в тексте; значение сдвига определяется с помощью повторяющегося ключевого слова. |
The Working Party noted that search options by keyword and on a map had been set up and that the next steps were to expand the database to include E ports, inland waterways of importance for international combined transport and locks. |
Рабочая группа отметила, что были предусмотрены возможности поиска с использованием ключевого слова и по карте и что в качестве следующих шагов предполагается расширить эту базу данных для охвата портов категории Е, внутренних водных путей, имеющих значение для международных комбинированных перевозок, и шлюзов. |
Start the search for the chosen keyword. |
Начать поиск выбранного ключевого слова. |
And without the keyword? |
А без ключевого слова? |
Useless without the keyword. |
Без ключевого слова он бесполезен. |
Closures are easy to spot because they rely on a specific language keyword and can be searched for generically. |
Замыкания довольно легко зафиксировать, потому что они зависят от ключевого слова, относящегося к используемому языку, и могут быть по нему, в общем случае, обнаружены. |
Multiple server identity keywords were specified. Ensure that at most one identity keyword is specified. |
Указано несколько ключевых слов удостоверения сервера. Можно указать не более одного ключевого слова удостоверения. |
It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword. |
При объявлении переменных очень важно всегда использовать символ объявления типа, даже если он использовался в объявлении вместо ключевого слова. |
Once the length of the keyword is discovered, the cryptanalyst lines up the ciphertext in n columns, where n is the length of the keyword. |
Как только длина ключевого слова обнаружена, криптоаналитик выстраивает зашифрованный текст в n колонках, где n - длина ключевого слова. |
Sponsorship of a fair or keyword in Expoandshows with direct link to exhibitor's page. |
Поддержка выставки или ключевого слова с прямой ссылкой на страницу экспонента. |
The autokey cipher, as used by members of the American Cryptogram Association, starts with a relatively-short keyword, the primer, and appends the message to it. |
Шифр с автоключом, используемый членами Американской Ассоциации Криптограмм, начинается с относительно короткого ключевого слова, и добавляет к нему сообщение. |
The keyword' ' has no equal sign following it. Ensure that each keyword is followed by an equal sign and a value. |
Не найден знак равенства после ключевого слова. За каждым ключевым словом должны последовать знак равенства и соответствующее значение. |
IBProvider detect stored procedure returned type by SUSPEND keyword and returned values list (RETURNS). |
Провайдер определяет тип хранимой процедуры (возвращает множество или OUT-параметры) по наличию ключевого слова SUSPEND и списка возвращаемых значений (RETURNS). |