| Keyword that defines the access type. | Ключевое слово, которое определяет тип доступа. |
| Keyword that defines the default variable type: | Ключевое слово, определяющее тип переменной по умолчанию: |
| Terms entered in the "keyword" field searches all the textual fields, such as author, title and description. | Поиск терминов, введенных в поле "ключевое слово", будет осуществляться во всех текстовых полях, таких как имя автора, название и описание. |
| The 'element' keyword introduces a description of how some particular data element is stored and how many of them there are. | Ключевое слово element вводит описание того, какой конкретный элемент данных хранится в файле, а также количество этих элементов. |
| Okay, and the keyword here is "classy," all right? | Итак, ключевое слово - "шикарный", понимаете? |
| Extremely easy-to-use keyword suggestion and research software. | Очень легкая в использовании программа для подбора и исследования ключевых слов. |
| Multiple server identity keywords were specified. Ensure that at most one identity keyword is specified. | Указано несколько ключевых слов удостоверения сервера. Можно указать не более одного ключевого слова удостоверения. |
| We make sure your hotel website is set-up correctly according to SEO standards and positioned well in the search engines for a broad range of keyword searches and market segments. | Мы гарантируем Вам полную уверенность в том, что веб-сайт Вашей гостиницы будет правильно установлен согласно стандартам SEO и хорошо размещён в поисковых системах с широким диапазоном запроса ключевых слов и сегментов рынка. |
| If I'm platform-targeting high-end mobile devices, will the keyword tool give me results for desktop or mobile searches? | Будет ли инструмент подсказки ключевых слов выдавать результаты для поиска на настольных компьютерах и мобильных устройствах, если таргетинг на платформу у меня настроен на передовые мобильные устройства? |
| Will Google search rules affect my keyword choices? | Существуют ли в поиске Google правила, которые необходимо учитывать при выборе ключевых слов? |
| Other filtering products work on the basis of "keyword" searches. | Другие фильтрующие программы действуют по принципу поиска "ключевого слова". |
| Author/ melon South (2009-07-04) Pixolu is an image search engine, through a keyword search for images. | Автор/ дыня Юг (2009-07-04) Pixolu является двигателем графического поиска, с помощью ключевого слова поиска изображений. |
| Since anonymous types do not have a named type, they must be stored in variables declared using the var keyword, telling the C# compiler to use type inference for the variable. | Поскольку анонимные типы не поддерживают типизацию имён, то они должны храниться в переменных, объявленных при помощи ключевого слова var, сообщающего компилятору языка C# использовать вывод типов для данной переменной. |
| And without the keyword? | А без ключевого слова? |
| The autokey cipher, as used by members of the American Cryptogram Association, starts with a relatively-short keyword, the primer, and appends the message to it. | Шифр с автоключом, используемый членами Американской Ассоциации Криптограмм, начинается с относительно короткого ключевого слова, и добавляет к нему сообщение. |
| The institutions database allows the user to search for relevant institutions by country, keyword or in an alphabetical fashion. | База данных об учреждениях позволяет пользователю осуществлять поиск соответствующих учреждений по стране, ключевому слову или в алфавитном порядке. |
| You can search the Internet using a keyword or phrase. | Поиск в Интернете осуществляется по ключевому слову или фразе. |
| Global keyword search across directorate for specific series or across an entire catalogue; | глобальный поиск по ключевому слову в рамках директората конкретных рядов или по всему каталогу; |
| Index of keywords in the top of a catalogue that you can use to get information from a catalog with a keyword as the search criteria. | алфавитный указатель ключевых слов и выражений, расположенный вверху раздела, с помощью которого можно произвести выборку из каталога по ключевому слову. |
| That database is a compendium of analyses of laws and regulations against money-laundering that can be searched by country, year and keyword and allows for documents to be downloaded and exported. | Эта база данных представляет собой свод аналитических данных о законодательстве и правилах, направленных на борьбу с отмыванием денежных средств, а поиск таких данных может осуществляться по стране, году принятия и ключевому слову, причем найденные документы могут загружаться и извлекаться из базы данных. |
| This first search method would allow users to search by keyword within pre-selected websites, with the search engine ranking the search results by relevance. | Этот первый метод позволит пользователям осуществлять поиск по ключевым словам в рамках совокупности предварительно отобранных веб-сайтов с ранжированием результатов поиска по релевантности. |
| Veronica (Very Easy Rodent-Oriented Net-wide Index to Computerized Archives) provided a keyword search of most Gopher menu titles in the entire Gopher listings. | Veronica (англ. Very Easy Rodent-Oriented Net-wide Index to Computerized Archives) позволяла выполнять поиск по ключевым словам большинства заголовков меню Gopher во всех списках Gopher. |
| OK, we could do a keyword search - | Так, мы можем поискать по ключевым словам - |
| Keyword search, Minbari language designated keyword... | Поиск по ключевым словам, Минбарский язык ключевое слово... |
| With the help of our portal you can determine the Google rank of your website or online shop for keywords you wish to rank well. You may also register for our free of charge keyword monitoring. | При помощи нашего портала вы можете выяснить позиции любого сайта по любым ключевым словам в поисковом сервисе Google.lv, а также зарегистрироваться и бесплатно пользоваться услугой SEO мониторинга. |
| Interactive Property Group has been formed under a single keyword, professionalism. | Interactive Property Group была сформирована под одним ключевым словом - профессионализм. |
| Rendering authenticity - and the keyword is"rendering." | Предоставление аутентичности, где ключевым словом является"оказание" или "предоставление" |
| Inclusion is the keyword for these initiatives and they promote possibilities of enjoying the full and equal enjoyment of human rights and fundamental freedom. | Интеграция является ключевым словом этих инициатив, которые направлены на создание больших возможностей для полного и равного осуществления прав человека и основных свобод. |
| Here, you can see that the prop variable is used without being defined as a local variable, with a var keyword inside the function. | Здесь вы можете видеть, что переменная ргор используется без предварительного объявления как локальная переменная с ключевым словом var внутри функции. |
| Chances are this is due to the fact that none of the Gentoo/SPARC developers have gotten around to testing this yet, and/or the package is currently marked with the ~sparc keyword (meaning it's in a testing phase). | С большой долей вероятности можно сказать что это произошло из-за того что разработчики Gentoo/SPARC еще не дошли до его тестирования, и/или пакет на данном этапе помечен ключевым словом ~sparc, означающим что пакет находится в стадии тестирования. |
| Readers can click on keyword links to find all current and previous information on specific themes and issues covered in the blog. | Читатели могут навести курсор на ссылки с ключевыми словами и найти всю текущую и ранее опубликованную информацию по конкретным темам и вопросам, освещаемым в блоге. |
| Tip: Due to huge list of"... books..." related keyword pages listed on this page, use the "Find in Page" function below. | Совет: Ввиду огромного списка связанных со"... books..." страницами ключевыми словами, перечисленными на этой странице, советуем использовать "Найти на странице" функцию ниже. |
| Avoid keyword stuffing, though, because this can cause your site's ranking to suffer, as well as degrading the user experience for your readers. | Избегайте наполнения ключевыми словами, поскольку это может снизить рейтинг вашего сайта и произвести на читателей негативное впечатление. |
| If you find no keyword pages or sub-categories that relate to your content, you can suggest and create your own keyword pages or sub-categories that relate to"... adsl..." and then you can add your contextual listings there, free and in real time. | Если не находишь страницы с ключевыми словами или подкатегории, относящиеся к текстам на твоей странице, можешь предложить и создать свои собственные страницы с ключевыми словами или подкатегории связанные с"... adsl..." и можешь добавить свои контекстуальные листинги там, бесплатно и в реальное время. |
| Contextually clustered keyword pages, main categories, sub-categories and path-related categories based on {... | Контекстуально кластерированные страницы с ключевыми словами, главные категории, подкатегории и связанные с путем категории, базированные на:{... |
| For every keyword is shown its quantity of queries per month in Yandex engine. | Для каждого словосочетания в скобках указано количество запросов в месяц в системе Yandex. |
| Keyword length - less then 30 characters. | Длина словосочетания - не более 30 символов. |
| Cross-reference keyword "Integrity" | Забрось поиск по слову "Интегрити" |
| Computer, search keyword KHLYEN. | Компьютер, поиск по слову КЛАЙН. |
| Keyword, "Hulk." | Искать по слову "Халк". |
| A similar possibility would be to ask the national webmasters to include a keyword "IT practices in NSOs" in the relevant pages and documents posted on the national websites - this would permit the editors to search for the relevant material. | Можно было бы также просить национальных разработчиков веб-сайтов включать в соответствующие страницы и документы, помещаемые на национальные веб-сайты, ключевые слова "методы использования ИТ в НСУ", что позволило бы редакторам осуществлять поиск соответствующих материалов. |
| The keywords include synonymous terms for broad concepts, so that the same issue within a decision may be located with either keyword. | Ключевые слова включают синонимичные термины для широких понятий, с тем чтобы один и тот же вопрос в рамках какого-либо решения можно было обнаружить под одним из ключевых слов. |
| The keyword selection tool now allows you to move a word group to a category, to get keywords from Rambler using your login and password and to use any parser during the analysis of the first 10 sites. | В утилите подбор ключевых слов, добавлена возможность перемещать группу слов в категорию, добавлена возможность получать ключевые слова с Рамблера, используя ваш логин и пароль, возможность использовать любой парсер при анализе первых 10 сайтов. |
| With keyword advisory tools at our disposal we will tell you what your keywords should be, instead of letting you guess. | При помощи имеющихся в нашем распоряжении инструментов подбора запроса ключевых слов мы абсолютно точно определим, какими должны быть именно Ваши ключевые слова. |
| Site Content Analyzer 3 has got all instruments a webmaster must have. With it you can quickly estimate your website for keyword value, find the most weighty and relevant keywords. | Site Content Analyzer 3 позволяет веб-мастеру быстро оценить значимость тех или иных ключевых слов на сайте, найти наиболее весомые и релевантные ключевые слова. |